қидирув— تَوْقِيفٌ · араб → ўзбек
تَوْقِيفٌ
/tawqīf/
Ҳаракатсиз: توقيف
tawqīf, tovqif

тўхтатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳаракатни тўхтатиш ёки бирор ишни кэйинга суриш
тўхтатиш, кечиктириш
Арабча изоҳإِيقَافُ شَيْءٍ عَنِ الْحَرَكَةِ أَوْ تَأْجِيلُ عَمَلٍ مَا
قَرَّرَتِ الْمَحْكَمَةُ تَوْقِيفَ تَنْفِيذِ الْحُكْمِ.
Суд ҳукмни ижро этишни тўхтатишга қарор қилди.
2.Бирор кишини қонуний равишда ушлаш ва қамоққа олиш
ушлаб туриш, қамоққа олиш
Арабча изоҳالْقَبْضُ عَلَى شَخْصٍ وَحَجْزُهُ حَسَبَ الْقَانُونِ
تَمَّ تَوْقِيفُ الْمُشْتَبَهِ بِهِ لِلْتَّحْقِيقِ.
Гумонланувчи тергов учун ҳибсга олинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
تَوْقِيفَاتٌ
tawqīfāt
Нисбат сифати
تَوْقِيفِيٌّ
tawqīfiyy
Бош келишик (مرفوع)
تَوْقِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوْقِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوْقِيفٍ

Иборалар

أَمْرُ تَوْقِيفٍ
ҳибсга олиш буйруғи
أَصْدَرَ الْقَاضِي أَمْرَ تَوْقِيفٍ.
Қозиб ҳибсга олиш буйруғини чиқарди.
مَرْكَزُ التَّوْقِيفِ
вақтинча сақлаш ҳибсхонаси
نُقِلَ السَّجِينُ إِلَى مَرْكَزِ التَّوْقِيفِ.
Маҳбус ҳибсхонага ўтказилди.
تَوْقِيفُ تَنْفِيذِ الْحُكْمِ
ҳукмни ижро этишни тўхтатиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар