қидирув— وَصَايَةٌ · араб → ўзбек
وَصَايَةٌ
/waṣāyah/
Ҳаракатсиз: وصاية
waṣāyah, vasoyat

васийлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вояга етмаган ёки муомалага лаёқациз шахснинг ишларини бошқариш мажбурияти
васийлик, ҳомийлик
Арабча изоҳقِيَامُ شَخْصٍ بَالِغٍ رَشِيدٍ بِتَدْبِيرِ شُؤُونِ الْقَاصِرِ أَوْ مَنْ فِي حُكْمِهِ
قَرَّرَتِ الْمَحْكَمَةُ وَصَايَةَ الْعَمِّ عَلَى الْيَتِيمِ.
Суд етим устидан амакисининг васийлигини белгилади.
2.Халқаро топшириққа кўра бир давлатнинг бошқа давлат устидан назорати
васийлик (мандат)
Арабча изоҳسُلْطَةُ دَوْلَةٍ عَلَى أُخْرَى بِتَكْلِيفٍ دُوَلِيٍّ
كَانَتِ الْبِلَادُ تَحْتَ نِظَامِ الْوَصَايَةِ الدُّوَلِيَّةِ.
Мамлакат халқаро васийлик тизими остида эди.
3.Бирор томонлама юклатилган назорат ва йўналтириш
ҳукмронлик, назорат
Арабча изоҳالْإِشْرَافُ وَالتَّوْجِيهُ الْمَفْرُوضُ مِنْ جِهَةٍ مَا
نَرْفُضُ أَيَّةَ وَصَايَةٍ فِكْرِيَّةٍ عَلَى عُقُولِنَا.
Биз ақлимиз устидан ҳар қандай интеллектуал ҳукмронликни рад этамиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
وَصَايَاتٌ
waṣāyāt
Икклик
وَصَايَتَانِ
waṣāyatān
Бош келишик (مرفوع)
وَصَايَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَصَايَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
وَصَايَةٍ

Иборалар

وَصَايَةٌ شَرْعِيَّةٌ
шариат бўйича васийлик
تَمَّ نَقْلُ الْوَصَايَةِ الشَّرْعِيَّةِ إِلَى الْأُمِّ.
Шарий васийлик онага ўтказилди.
مَجْلِسُ الْوَصَايَةِ
васийлик кенгаши
مَجْلِسُ الْوَصَايَةِ التَّابِعُ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг Васийлик Кенгаши.
فَرَضَ وَصَايَتَهُ
ўз ҳукмронлигини ўрнатмоқ
يُحَاوِلُ بَعْضُ الدُّوَلِ فَرْضَ وَصَايَتِهَا عَلَى الْآخَرِينَ.
Баъзи давлатлар бошқалар устидан ўз васийлигини (ҳукмронлигини) ўрнатишга ҳаракат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар