لlughat.
қидирув— مَفْرُوضٌ · араб → ўзбек
مَفْرُوضٌ
/mafrūḍ/
Ҳаракатсиз: مفروض
mafrūḍ, mafru'z

фараз қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мавжудлиги ёки содир бўлиши тахмин қилинган, фараз қилинган ҳолат
фараз қилинган, тахминий
Арабча изоҳمَا يُفْتَرَضُ وُجُودُهُ أَوْ حُدُوثُهُ عَلَى سَبِيلِ التَّقْدِيرِ
مِنَ المَفْرُوضِ أَنْ يَصِلَ القِطَارُ الآنَ.
Поезд ҳозир етиб келиши керак эди (шундай деб фараз қилинади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَفْرُوضُونَ
mafrūḍūna
Аёллик шакли
مَفْرُوضَةٌ
mafrūḍatun
Бутун кўплик (аёл)
مَفْرُوضَاتٌ
mafrūḍātun
Бош келишик (مرفوع)
مَفْرُوضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْرُوضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْرُوضٍ

Иборалар

مِنَ المَفْرُوضِ أَنْ
фараз қилинишича; ... керак эди
كَانَ مِنَ المَفْرُوضِ أَنْ يَحْضُرَ.
Унинг келиши кутилаётган/фараз қилинган эди.
مِنَ المَفْرُوضَاتِ
тахмин қилинишича; кутилган ишлардан
هَذَا لَيْسَ مِنَ المَفْرُوضَاتِ.
Буни тахмин қилиб бўлмайди.
أَمْرٌ مَفْرُوضٌ
муқаррар иш; фарз қилинган буйруқ
طَاعَةُ الوَالِدَيْنِ أَمْرٌ مَفْرُوضٌ.
Ота-онага итоат этиш фарз қилинган ишдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил