қидирув— قَاصِرٌ · араб → ўзбек
قَاصِرٌ
/qāṣir/
Ҳаракатсиз: قاصر
qāṣir, qosir

ожиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қилишга қодир бўлмаган ёки кучи етмайдиган; ожиз
ожиз, кучсиз
Арабча изоҳعاجِزٌ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَوْ الوُصُولِ إِلَيْهِ
هُوَ قَاصِرٌ عَنْ فَهْمِ هَذِهِ المَسْأَلَةِ.
У бу масалани тушунишга ожиздир.
2.Қонуний балоғат ёшига етмаган шахс; вояга етмаган
вояга етмаган, гўдак
Арабча изоҳمَنْ لَمْ يَبْلُغْ سِنَّ الرُّشْدِ القَانُونِيِّ
لَا يَجُوزُ لِلْقَاصِرِ التَّصَرُّفُ فِي أَمْوَالِهِ.
Вояга етмаган кишининг ўз мол-мулкини тасарруф этиши жоиз эмас.
3.Тўлдирувчи талаб қилмайдиган фэъл тури; ўтимсиз
ўтимсиз
Арабча изоҳالفِعْلُ الَّذِي لَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولٍ بِهِ
فِعْلُ 'نَامَ' فِعْلٌ قَاصِرٌ.
'Нам' (ухлади) феъли ўтимсиз феълдир.
4.Фақат маълум бир нарса билан чэкланган
чегараланган
Арабча изоҳمُخْتَصٌّ أَوْ مَحْدُودٌ بِشَيْءٍ مُعَيَّنٍ
الدُّخُولُ قَاصِرٌ عَلَى الأَعْضَاءِ فَقَطْ.
Кириш фақат аъзолар билан чегараланган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
قَاصِرُونَ
qāṣirūna
Аёллик шакли
قَاصِرَةٌ
qāṣirah
Синиқ кўплик
قُصَّرٌ
quṣṣar
Бош келишик (مرفوع)
قَاصِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاصِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاصِرٍ

Иборалар

قَاصِرُ البَاعِ
қобилиятсиз; таъсирга эга эмас
هُوَ رَجُلٌ قَاصِرُ البَاعِ فِي السِّيَاسَةِ.
У сиёсатда таъсири йўқ одам.
قَاصِرُ اليَدِ
кучсиз; камбағал
يَقِفُ قَاصِرَ اليَدِ أَمَامَ الظُّلْمِ.
Зулм қаршисида қўли калталик (ожизлик) қилмоқда.
قَاصِرٌ يَتِيمٌ
йтимча
يَجِبُ رِعَايَةُ كُلِّ قَاصِرٍ يَتِيمٍ.
Ҳар бир етим болага ғамхўрлик қилиш вожибдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар