қидирув— بَاعٌ · араб → ўзбек
بَاعٌ
/bāʿ/
Ҳаракатсиз: باع
bāʿ, bo'e

қулоч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон икки қўлини икки томонга ёзганда бармоқ учлари орасидаги масофа; қулоч
қулоч, қучоқ
Арабча изоҳالمَسَافَةُ بَيْنَ كَفَّيِ الإِنْسَانِ إِذَا مَدَّ يَدَيْهِ يَمِينًا وَشِمَالًا
قَاسَ الرَّجُلُ الحَبْلَ بِالبَاعِ.
Киши арқонни қулоч билан ўлчади.
2.Қадимий узунлик ўлчов бирлиги; айланма саржин (тахминан 3-4 мэъморий зирога тэнг)
саржин, узунлик ўлчов бирлиги
Арабча изоҳوَحْدَةُ قِيَاسٍ قَدِيمَةٌ لِلطُّولِ تُعَادِلُ تَقْرِيبًا أَرْبَعَةَ أَذْرُعٍ
عُمْقُ البِئْرِ عَشَرَةُ أَبْواعٍ.
Қудуқнинг чуқурлиги ўн қулоч (саржин).
3.Бирор соҳадаги қобилият, маҳорат, тажриба ёки қудрат
маҳорат, тажриба, қудрат
Арабча изоҳالقُدْرَةُ وَالكَفَاءَةُ وَالمَهَارَةُ فِي مَجَالٍ مَا
لَهُ بَاعٌ طَوِيلٌ فِي العُلُومِ اللُّغَوِيَّةِ.
Унинг тил фанларида катта маҳорати (узун қулочи) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْوَاعٌ
abwāʿ
Синиқ кўплик
بِيعَانٌ
bīʿān
Бош келишик (مرفوع)
بَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَاعٍ

Иборалар

طَوِيلُ البَاعِ
маҳоратли; қудратли; сахий
هُوَ طَوِيلُ البَاعِ فِي الكَرَمِ.
У карамда (сахийликда) жуда илгарилаб кетган.
قَصِيرُ البَاعِ
заиф; қобилиятсиз; лаёқатсиз
كَانَ قَصِيرَ البَاعِ فِي حَلِّ المُشْكِلَةِ.
У муаммони ҳал қилишда ожиз (қобилиятсиз) эди.
ضَيِّقُ البَاعِ
бахил; хасис
الرَّجُلُ ضَيِّقُ البَاعِ لَا يُعْطِي أَحَدًا.
У киши бахил, ҳеч кимга ҳеч нарса бермайди.
بِالبَاعِ وَالذِّرَاعِ
бор кучи билан; бутун вужуди билан
كَانَ مَعَهُ بِالبَاعِ وَالذِّرَاعِ.
У билан биргаликда бор имкониятини ишга солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар