لlughat.
қидирув— تَكْلِيفٌ · араб → ўзбек
تَكْلِيفٌ
/taklīf/
Ҳаракатсиз: تكليف
taklīf, taklif

топшириқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахсга иш ёки вазифани топшириш ва уни бажаришни юклаш
топшириқ, вазифа юклаш
Арабча изоҳإِسْنَادُ عَمَلٍ أَوْ مَهَمَّةٍ إِلَى شَخْصٍ مَا وَإِلْزَامُهُ بِهِ
تَمَّ تَكْلِيفُهُ بِرِئَاسَةِ اللَّجْنَةِ.
Унга қўмита раислиги вазифаси топширилди.
2.Бирор кишига юклатилган солиқ ёки молиявий тўлов
солиқ солиш, йиғим
Арабча изоҳمَا يُفْرَضُ عَلَى المَرْءِ مِنْ ضَرِيبَةٍ أَوْ مَالٍ
تَكْلِيفٌ ضَرِيبِيٌّ جَدِيدٌ.
Янги солиқ мажбурияти.
3.Муомалада табиийликнинг йўқлиги, ўзини мажбурлаб кўрсатиш
такаллуф, тортиниш
Арабча изоҳالتَّصَنُّعُ وَعَدَمُ العَفْوِيَّةِ فِي التَّعَامُلِ
تَحَدَّثَ مَعَنَا بِلَا تَكْلِيفٍ.
У биз билан бетакаллуф (эркин) гаплашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَكَالِيفُ
takālīf
Икклик
تَكْلِيفَانِ
taklīfāni
Бош келишик (مرفوع)
تَكْلِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَكْلِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَكْلِيفٍ

Иборалар

بِلَا تَكْلِيفٍ
такаллуфсиз, содда, эркин
لَا تَكْلِيفَ بَيْنَ الأَصْدِقَاءِ.
Дўстлар ўртасида такаллуф йўқ.
أَمْرُ تَكْلِيفٍ
хизмат топшириғи, буйруқ
تَسَلَّمَ المُوَظَّفُ أَمْرَ تَكْلِيفٍ بِمَهَمَّةٍ.
Ходим хизмат сафари буйруғини олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил