қидирув— تَصَنُّعٌ · араб → ўзбек

تَصَنُّعٌ

/taṣannuʿ/

Ҳаракатсиз: تصنع

taṣannuʿ, tasannu'

сохталик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ички ҳолатга зид равишда ўзини кўрсатиш ёки хулқ-атворда сунъийликка йўл қўйиш

сохталик, сунъийлик

Арабча изоҳ

التَّظَاهُرُ بِخِلَافِ مَا فِي البَاطِنِ أَوِ التَّكَلُّفُ فِي السُّلُوكِ

يَبْتَعِدُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ مَنْ فِيهِ تَصَنُّعٌ.

Одамлар ўзида сохталик бўлган ҳар қандай кимсадан узоқлашадилар.

2.Муҳаббат ёки манфаат қозониш учун қилинадиган муғомбирлик ва тилёғламалик

муғомбирлик, тилёғламалик

Арабча изоҳ

المُغَامَبَرَةُ وَالتَّمَلُّقُ لِكَسْبِ المَوَدَّةِ أَوْ المَصْلَحَةِ

التَّصَنُّعُ فِي المَشَاعِرِ لاَ يَدُومُ طَوِيلًا.

Туюғулардаги муғомбирлик узоқ давом этмайди.

3.Бэзак бэриш ва бэзанишда ҳаддан ошиш

бежамдорлик

Арабча изоҳ

التَّزَيُّنُ وَالإِفْرَاطُ فِي التَّجْمِيلِ

لَيْسَ الجَمَالُ بِالتَّصَنُّعِ بَلْ بِالفِطْرَةِ.

Гўзаллик бежамдорликда эмас, балки фитратдадир.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил