لlughat.
қидирув— بَاطِنٌ · араб → ўзбек
بَاطِنٌ
/bāṭin/
Ҳаракатсиз: باطن
bāṭin, botin

ички

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўзга кўринмайдиган, яширин, махфий ёки ички ҳолат
ички, яширин, махфий
Арабча изоҳمَا كَانَ خَفِيًّا غَيْرَ ظَاهِرٍ لِلْعَيْنِ أَوْ لِلْعَقْلِ بَادِئَ ذِي بَدْءٍ
الْمَعْنَى الْبَاطِنُ لِلنَّصِّ عَمِيقٌ جِدًّا.
Матннинг ички (ботиний) маъноси жуда чуқур.
2.Бирор нарсанинг ички томони ёки маркази
ички томон, мағиз
Арабча изоҳالْجُزْءُ الدَّاخِلِيُّ مِنْ شَيْءٍ مَا
جُرِحَ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ.
Унинг кафтининг ички қисми жароҳатланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَاطِنُ
bawāṭin
Аёллик шакли
بَاطِنَةٌ
bāṭina
Бош келишик (مرفوع)
بَاطِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَاطِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَاطِنٍ

Иборалар

بَاطِنًا وَظَاهِرًا
яширин ва очиқча
يُسَاعِدُ الْفُقَرَاءَ بَاطِنًا وَظَاهِرًا.
У камбағалларга яширинча ҳам, ошкора ҳам ёрдам беради.
بَاطِنُ الْكَفِّ
кафтнинг ичи
وَضَعَ النُّقُودَ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ.
Пулларни кафтининг ичига қўйди.
بَوَاطِنُ الْأُمُورِ
ишларнинг сир-асрори
هُوَ خَبِيرٌ بِبَوَاطِنِ الْأُمُورِ.
У ишларнинг сир-асроридан хабардор.
بَاطِنُ الْقَدَمِ
оёқ кафти (товоннинг ички қисми)
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي بَاطِنِ الْقَدَمِ.
Оёқ кафтимда оғриқ сезяпман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил