қидирув— مُتَصَنِّعٌ · араб → ўзбек
مُتَصَنِّعٌ
/mutaṣanniʿun/
Ҳаракатсиз: متصنع
mutaṣanniʿun, mutasanni'

сохта

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзида йўқ сифатларни бор қилиб кўрсатувчи, сунъий равишда ўзини тутувчи шахс
сохта, ўзини кўрсатувчи, мунофиқона
Арабча изоҳالذي يَتَكَلَّفُ صِفاتٍ لَيْسَتْ فِيهِ أَوْ يَتَظَاهَرُ بِمَا لَيْسَ فِي طَبِيعَتِهِ
لا أُحِبُّ الشَّخْصَ الْمُتَصَنِّعَ فِي كَلَامِهِ.
Гапиришида сохталик қиладиган кишини ёқтирмайман.
2.Ташқи кўриниши ёки ҳатти-ҳаракати табиий бўлмаган, ясама
ясама, сунъий
Арабча изоҳالمصنوع أو المتكلف في هيئته
يَبْدُو أُسْلُوبُهُ مُتَصَنِّعًا وَغَيْرَ طَبِيعِيٍّ.
Унинг услуби ясама ва ғайритабиий кўринади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَصَنِّعُونَ
mutaṣanniʿūna
Аёллик шакли
مُتَصَنِّعَةٌ
mutaṣanniʿatun
Икклик
مُتَصَنِّعَانِ
mutaṣanniʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَصَنِّعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَصَنِّعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَصَنِّعٍ

Иборалар

أُسْلُوبٌ مُتَصَنِّعٌ
ясама услуб
لَا يُعْجِبُنِي أُسْلُوبُهُ الْمُتَصَنِّعُ.
Менга унинг ясама услуби ёқмайди.
تَوَاضُعٌ مُتَصَنِّعٌ
сохта камтарлик
هَذَا تَوَاضُعٌ مُتَصَنِّعٌ مِنْهُ.
Бу унинг томонидан қилинган сохта камтарликдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар