қидирув— تَكَلَّفَ · араб → ўзбек
تَكَلَّفَ
/takallafa/
Ҳаракатсиз: تكلف
takallafa, takallafa

машаққатни бўйнига олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор қийин ишни ёки машаққатни ўз зиммасига олмоқ
машаққатни бўйнига олмоқ, ўзини қийнамоқ
Арабча изоҳتَحَمَّلَ مَا فِيهِ مَشَقَّةٌ أَوْ صُعُوبَةٌ
تَكَلَّفَ الرَّجُلُ عَنَاءَ السَّفَرِ.
Киши сафар машаққатини ўз зиммасига олди.
2.Бирор нарсанинг нархи ёки харажатлари маълум миқдорга тушмоқ
тушмоқ (харажат ҳақида), турмоқ (нарх ҳақида)
Арабча изоҳبَلَغَتْ نَفَقَتُهُ أَوْ ثَمَنُهُ مَبْلَغًا مُعَيَّنًا
تَكَلَّفَ بِنَاءُ الدَّارِ أَمْوَالًا طَائِلَةً.
Уй қурилиши жуда катта маблағга тушди.
3.Ўзини сохта тутмоқ, самимий бўлмаслик
ўзини ясама тутмоқ, сохталик қилмоқ
Арабча изоҳتَصَنَّعَ وَلَمْ يَكُنْ عَلَى طَبِيعَتِهِ
تَكَلَّفَ الِابْتِسَامَةَ أَمَامَ الضُّيُوفِ.
Меҳмонлар олдида сохта табассум қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَكَلَّفَtakallafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَكَلَّفُyatakallafu
БуйруқСен (эркак)
تَكَلَّفْtakallaf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَكَلَّفَ الْعَنَاءَ
машаққатга чидамоқ
لَا تَتَكَلَّفِ الْعَنَاءَ يَا صَدِيقِي.
Ўзингни қийнама, дўстим.
تَكَلَّفَ الصَّمْتَ
зўрға сукут сақламоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар