لlughat.
қидирув— مُتَكَلِّفٌ · араб → ўзбек
مُتَكَلِّفٌ
/mutakallifun/
Ҳаракатсиз: متكلف
mutakallifun, mutakallif

ўзини ясама тутувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзини табиий тутмайдиган, ясама ҳаракат қилувчи ёки сўзловчи шахс
ўзини ясама тутувчи, такаллуфли, сохта
Арабча изоҳالذي يتصنع في سلوكه أو كلامه ولا يتصرف بطبيعته
كَانَ كَلَامُهُ مُتَكَلِّفًا جِدًّا فِي الحَفْلَةِ.
Базмдаги нутқи жуда ясама (сохта) эди.
2.Катта куч ва зўриқиш билан, ғайритабиий тарзда бажарилган нарса
зўриқиб қилинган
Арабча изоҳالشيء الذي أُنجز بجهد كبير وعناء غير طبيعي
هَذَا أُسْلُوبٌ مُتَكَلِّفٌ فِي الكِتَابَةِ.
Бу ёзувда зўриқиб қилинган (мураккаблаштирилган) услубдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَكَلِّفُونَ
mutakallifūna
Аёллик шакли
مُتَكَلِّفَةٌ
mutakallifatun
Бутун кўплик (аёл)
مُتَكَلِّفَاتٌ
mutakallifātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَكَلِّفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَكَلِّفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَكَلِّفٍ

Иборалар

أُسْلُوبٌ مُتَكَلِّفٌ
ясама услуб
يَتَجَنَّبُ الكَاتِبُ الأُسْلُوبَ المُتَكَلِّفَ.
Ёзувчи ясама услубдан қочади.
تَوَاضُعٌ مُتَكَلِّفٌ
сохта камтарлик
هَذَا تَوَاضُعٌ مُتَكَلِّفٌ لَا يَنْطَلِي عَلَى أَحَدٍ.
Бу сохта камтарлик, ҳеч кимни алдай олмайди.
اِبْتِسَامَةٌ مُتَكَلِّفَةٌ
ясама табассум
اِبْتَسَمَ بِاِبْتِسَامَةٍ مُتَكَلِّفَةٍ.
У ясама табассум қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил