қидирув— مَشَقَّةٌ · араб → ўзбек
مَشَقَّةٌ
/mašaqqa/
Ҳаракатсиз: مشقة
mašaqqa, mashaqqat

машаққат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни бажаришда юзага кэладиган кучли қийинчилик, оғирлик ва чарчоқ
машаққат, қийинчилик, оғирлик
Арабча изоҳصُعُوبَةٌ بَالِغَةٌ وَعَنَاءٌ شَدِيدٌ يُصِيبُ الإِنْسَانَ عِنْدَ القِيَامِ بِعَمَلٍ مَا
سَافَرَ بَعْدَ مَشَقَّةٍ كَبِيرَةٍ.
У катта машаққатдан сўнг сафарга чиқди.
2.Ҳоллатувчи мэҳнат ва чарчоқ
заҳмат, уруниш
Арабча изоҳالجُهْدُ المُضْنِي وَالتَّعَبُ
تَحَمَّلَ مَشَقَّةَ الطَّرِيقِ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِهِ.
Мақсадига эришиш учун йўл заҳматини кўтарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَشَقَّاتٌ
mašaqqāt
Икклик
مَشَقَّتَانِ
mašaqqatāni
Бош келишик (مرفوع)
مَشَقَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَشَقَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَشَقَّةٍ

Иборалар

مَشَقَّةٌ بَالِغَةٌ
ўта оғир машаққат
وَجَدَ العُمَّالُ مَشَقَّةً بَالِغَةً فِي العَمَلِ.
Ишчилар ишда ўта оғир машаққатга дуч келдилар.
تَحَمَّلَ المَشَقَّةَ
машаққатни бардош билан ўтамоқ
يَتَحَمَّلُ الصَّابِرُونَ مَشَقَّةَ الحَيَاةِ.
Сабрлилар ҳаёт машаққатига чидайдилар.
كَلَّفَ نَفْسَهُ مَشَقَّةَ الذَّهَابِ
ўзига бориш машаққатини туғдирмоқ
لَا تُكَلِّفْ نَفْسَكَ مَشَقَّةَ المَجِيءِ.
Келиш машаққатини ўзингизга юкламанг (овора бўлманг).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар