қидирув— شَقَّ · араб → ўзбек
شَقَّ
/šaqqa/
Ҳаракатсиз: شق
šaqqa, shaqqa

ёрмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бўлакламоқ, ёрмоқ ёки қирқмоқ
ёрмоқ, бўлакламоқ
Арабча изоҳفَصَلَ الشَّيْءَ وَقَطَعَهُ أَوْ صَدَعَهُ
شَقَّ الْخَشَبَ بِالْفَأْسِ.
У болта билан ёғочни ёрди.
2.Йўл очмоқ ёки ариқ қазимоқ
очмоқ (йўл), қазимоқ
Арабча изоҳأَنْشَأَ طَرِيقاً أَوْ مَجْرًى
شَقَّتِ الْحُكُومَةُ طَرِيقاً جَدِيداً.
Ҳукумат янги йўл очди.
3.Қийин, оғир ёки машаққатли бўлмоқ
оғир келмоқ, машаққатли бўлмоқ
Арабча изоҳكَانَ صَعْباً وَمُرْهِقاً عَلَى شَخْصٍ
يَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ أَرَاكَ حَزِيناً.
Сени ғамгин кўриш менга оғир келади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَقَّšaqqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَشُقُّyašuqqu
БуйруқСен (эркак)
شُقَّšuqqa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَقَّ طَرِيقَهُ
ўз йўлини очмоқ / муваффақиятга эришмоқ
شَقَّ الشَّابُّ طَرِيقَهُ فِي الْحَيَاةِ.
Йигит ҳаётда ўз йўлини очди.
شَقَّ عَصَا الطَّاعَةِ
итоатдан чиқмоқ / исён кўтармоқ
شَقَّ الْقَائِدُ عَصَا الطَّاعَةِ عَلَى الْمَلِكِ.
Саркарда подшоҳга қарши исён кўтарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар