қидирув— شَقّ · араб → ўзбек
شَقّ
/šaqq/
Ҳаракатсиз: شق
šaqq, shaqq

ёрмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг қисмлари орасини ажратиш ёки унда ёриқ ҳосил қилиш; ёриш ҳаракати
ёрмоқ, ёриш
Арабча изоҳالْفَصْلُ بَيْنَ أَجْزَاءِ الشَّيْءِ أَوْ إِحْدَاثُ صَدْعٍ فِيهِ
قَامَ الْجَرَّاحُ بِشَقِّ الْجِلْدِ بِحَذَرٍ.
Жарроҳ терини эҳтиёткорлик билан ёрди.
2.Нарсада ҳосил бўлган тэшик, дарз ёки очиқ жой
ёриқ, дарз
Арабча изоҳالْفَتْحَةُ أَوِ الْخَرْقُ النَّاتِجُ فِي الشَّيْءِ
رَأَيْتُ شَقًّا صَغِيرًا فِي الْجِدَارِ.
Деворда кичкина ёриқни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُقُوقٌ
šuqūqun
Икклик
شَقَّانِ
šaqqāni

Иборалар

شَقُّ الْأَرْضِ
ерни ҳайдаш (шудгорлаш)
يَبْدَأُ الْمُزَارِعُ بِشَقِّ الْأَرْضِ فِي الرَّبِيعِ.
Деҳқон баҳорда ерни ҳайдашни бошлайди.
شَقُّ الْعَصَا
итоатсизлик қилиш (бирликни бузиш)
حَذَّرَ الْقَائِدُ مِنْ شَقِّ الْعَصَا.
Сардор итоатсизлик қилишдан огоҳлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар