қидирув— عَنَاءٌ · араб → ўзбек
عَنَاءٌ
/ʿanāʾ/
Ҳаракатсиз: عناء
ʿanāʾ, ano'

машаққат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон томонидан сарфланадиган қаттиқ мэҳнат, чарчоқ ва машаққат
машаққат, меҳнат, чарчоқ
Арабча изоҳالتَّعَبُ وَالْمَشَقَّةُ وَالْجُهْدُ الشَّدِيدُ الَّذِي يَبْذُلُهُ الْإِنْسَانُ
وَصَلَ الْمُسَافِرُ بَعْدَ عَنَاءٍ طَوِيلٍ
Йўловчи узоқ машаққатдан сўнг етиб келди
2.Азоб, оғриқ ёки ёқимсиз ҳолатни ҳис қилиш
азият, қийналиш
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالْأَلَمِ أَوِ الضِّيقِ أَوِ الْأَذَى
لَا تَبْحَثْ عَنْ عَنَاءٍ لِنَفْسِكَ
Ўзингга азият қидирма

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
عَنَاءٍ
ʿanāʾin
Тушум келишик (منصوب)
عَنَاءً
ʿanāʾan
Бош келишик (مرفوع)
عَنَاءٌ

Иборалар

عَنَاءٌ شَدِيدٌ
қаттиқ машаққат
تَحَمَّلَ عَنَاءً شَدِيدًا
У қаттиқ азобни бошидан ўтказди
عَنَاءُ السَّفَرِ
сафар машаққати
نَسِيَ عَنَاءَ السَّفَرِ عِنْدَمَا وَصَلَ
Етиб келганида сафар чарчоқларини унутди
بِدُونِ عَنَاءٍ
машаққатсиз / меҳнатсиз
أَنْجَزَ الْعَمَلَ بِدُونِ عَنَاءٍ
Ишни қийинчиликсиз бажарди
كَفَانِي عَنَاءَ الرَّدِّ
мени жавоб бериш машаққатидан халос этди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар