لlughat.
қидирув— تَهْدِئَة · араб → ўзбек
تَهْدِئَة
/tahdiʾa/
Ҳаракатсиз: تهدئة
tahdiʾa, tahdia

тинчлантириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ёки шахсни тинч ва сокин ҳолатга кэлтириш
тинчлантириш, ювошлантириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ هَادِئًا وَسَاكِنًا
حَاوَلَتِ الأُمُّ تَهْدِئَةَ طِفْلِهَا البَاكِي.
Она йиғлаётган боласини тинчлантиришга ҳаракат қилди.
2.Таранглик ёки низо шиддатини камайтириш, юмшатиш
юмшатиш, барқарорлаштириш
Арабча изоҳتَخْفِيفُ حِدَّةِ التَّوَتُّرِ أَوِ النِّزَاعِ
تَسْعَى الدُّوَلُ إِلَى تَهْدِئَةِ الأَوْضَاعِ السِّيَاسِيَّةِ.
Давлатлар сиёсий вазиятни барқарорлаштиришга (юмшатишга) интилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَهْدِئَات
tahdiʾāt

Иборалар

تَهْدِئَةٌ شَامِلَةٌ
умумий тинчлик (сулҳ)
تَمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى تَهْدِئَةٍ شَامِلَةٍ.
Умумий тинчлик бўйича келишувга эришилди.
تَهْدِئَةُ الأَعْصَابِ
асабларни тинчлантириш
يُنْصَحُ بِالقِرَاءَةِ لِتَهْدِئَةِ الأَعْصَابِ.
Асабларни тинчлантириш учун китоб ўқиш тавсия этилади.
سِيَاسَةُ التَّهْدِئَةِ
тинчлантириш сиёсати
اتَّبَعَتِ الحُكُومَةُ سِيَاسَةَ التَّهْدِئَةِ.
Ҳукумат тинчлантириш сиёсатини олиб борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил