қидирув— تَهْدِئَةٌ · араб → ўзбек
تَهْدِئَةٌ
/tahdiʾa/
Ҳаракатсиз: تهدئة
tahdiʾa, tahdia

тинчлантириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ёки шахсни тинчлантириш ва сокин ҳолатга кэлтириш
тинчлантириш, юпатиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ هَادِئًا وَسَاكِنًا
حَاوَلَتِ الْأُمُّ تَهْدِئَةَ طِفْلِهَا الْبَاكِي.
Она йиғлаётган боласини тинчлантиришга ҳаракат қилди.
2.Тарангликни ёки қўрқинчнинг пасайиши, юмшаши
хотиржам қилиш, юмшатиш
Арабча изоҳتَخْفِيفُ التَّوَتُّرِ أَوِ الْخَوْفِ
سَعَى الدِّبْلُومَاسِيُّونَ إِلَى تَهْدِئَةِ النِّزَاعِ.
Дипломатлар низони юмшатишга (тинчлантиришга) интилишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَهْدِئَاتٌ
tahdiʾāt
Бош келишик (مرفوع)
تَهْدِئَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَهْدِئَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
تَهْدِئَةٍ

Иборалар

تَهْدِئَةٌ شَامِلَةٌ
ҳар томонлама тинчлик / кенг қамровли тинчланиш
تَهْدِئَةُ الْخَوَاطِرِ
кўнгилларни тинчлантириш
قَامَ بِتَهْدِئَةِ الْخَوَاطِرِ بَعْدَ الْخِلَافِ.
Келишмовчиликдан сўнг у кўнгилларни тинчлантирди.
تَهْدِئَةُ الرَّوْعِ
қўрқинчини босиш / тинчлантириш
لَمْ يَسْتَطِعْ تَهْدِئَةَ رَوْعِهَا.
У унинг (аёлнинг) ваҳимасини боса олмади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар