қидирув— تَلَهَّفَ · араб → ўзбек
تَلَهَّفَ
/talahhafa/
Ҳаракатсиз: تلهف
talahhafa, talahhafa

соғинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсни қаттиқ соғинмоқ, қўмсамоқ
соғинмоқ, қўмсамоқ
Арабча изоҳاشْتَاقَ بِحَرَارَةٍ وَشَوْقٍ شَدِيدٍ إِلَى شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
تَلَهَّفَ الْمُغْتَرِبُ عَلَى رُؤْيَةِ أَهْلِهِ.
Мусофир ўз аҳлларини кўришни қаттиқ соғинди.
2.Бирор нарсани қаттиқ хоҳламоқ, унга ташна бўлмоқ ёки интилмоқ
ташна бўлмоқ, интилмоқ
Арабча изоҳتَمَنَّى الشَّيْءَ بِشِدَّةٍ وَرَغِبَ فِيهِ رَغْبَةً حَارَّةً
يَتَلَهَّفُ الطَّالِبُ عَلَى مَعْرِفَةِ النَّتِيجَةِ.
Талаба натижани билишга жуда ташна.
3.Ўтиб кэтган нарса ҳақида қайғурмоқ, афсусланмоқ, қаттиқ хафа бўлмоқ
қайғурмоқ, афсусланмоқ
Арабча изоҳتَحَسَّرَ وَتَأَلَّمَ حُزْنًا عَلَى مَا فَاتَ
تَلَهَّفَ عَلَى فُرْصَةٍ ضَاعَتْ مِنْ يَدِهِ.
Қўлдан бой берилган имкониятдан қаттиқ афсусланди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَلَهَّفَtalahhafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَلَهَّفُyatalahhafu
БуйруқСен (эркак)
تَلَهَّفْtalahhaf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

يَتَلَهَّفُ شَوْقاً
соғинч билан ёнмоқ
قَلْبُهُ يَتَلَهَّفُ شَوْقاً إِلَيْكِ.
Унинг қалби сенга бўлган соғинч билан ёнмоқда.
تَلَهَّفَ عَلَى
бирор нарсани соғинмоқ / нарсага интизор бўлмоқ
تَلَهَّفَ عَلَى لِقَائِهِ.
У билан учрашишни интизорлик билан кутди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар