қидирув— تَحَسَّرَ · араб → ўзбек
تَحَسَّرَ
/taḥassara/
Ҳаракатсиз: تحسر
taḥassara, tahassara

қайғурмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўтиб кэтган нарса ёки имконият учун қаттиқ қайғурмоқ ва афсусланмоқ
қайғурмоқ, ачинмоқ, ҳасрат чекмоқ
Арабча изоҳشَعَرَ بِالْحُزْنِ وَالنَّدَمِ عَلَى مَا فَاتَ
تَحَسَّرَ الرَّجُلُ عَلَى شَبَابِهِ الضَّائِعِ.
Киши бой берилган ёшлиги учун ҳасрат чекди.
2.Соч ёки бошнинг очилиб қолиши; ёпинчиқнинг тушиб кэтиши
кўриниб қолмоқ, очилмоқ
Арабча изоҳانْكَشَفَ وَظَهَرَ (عَنِ الشَّعْرِ أَوِ الرَّأْسِ)
تَحَسَّرَ الْخِمَارُ عَنْ رَأْسِهَا.
Унинг бошидан рўмоли сирғалиб тушиб, боши очилиб қолди.
3.Қушларнинг пат ташлаши ёки туллаши
пат ташламоқ, туламоқ
Арабча изоҳسَقَطَ رِيشُ الطَّائِرِ لِيَنْبُتَ غَيْرُهُ
تَحَسَّرَ الطَّائِرُ فِي فَصْلِ الصَّيْفِ.
Қуш ёз фаслида туллади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَسَّرَtaḥassara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَسَّرُyataḥassaru
БуйруқСен (эркак)
تَحَسَّرْtaḥassar
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَسَّرَ حَسْرَةً شَدِيدَةً
қаттиқ ҳасрат чекмоқ
تَحَسَّرَ الْفَائِزُ حَسْرَةً شَدِيدَةً بَعْدَ الْخَسَارَةِ.
Ғолиб мағлубиятдан сўнг қаттиқ ҳасрат чекди.
تَحَسَّرَ عَلَى
...га ачинмоқ/қайғурмоқ
يَتَحَسَّرُ الْفَقِيرُ عَلَى أَيَّامِ الْغِنَى.
Камбағал бойлик кунларига ачинади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар