لlughat.
қидирув— حَسْرَةٌ · араб → ўзбек
حَسْرَةٌ
/ḥasrah/
Ҳаракатсиз: حسرة
ḥasrah, hasrat

ҳасрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтиб кэтган нарса ёки имкониятга ачиниш, қаттиқ пушаймонлик ва алам ҳисси
ҳасрат, алам, пушаймонлик
Арабча изоҳنَدَمٌ شَدِيدٌ وَتَلَهُّفٌ عَلَى مَا فَاتَ
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ
Бандаларга ҳасратлар бўлсин (афсуслар бўлсин)
2.Кучли қайғу, ғам-ғусса ва руҳан қийналиш ҳолати
қайғу, ғам
Арабча изоҳالْحُزْنُ وَالْغَمُّ الشَّدِيدُ
مَاتَ مِنَ الْحَسْرَةِ
Ҳасратдан (ғамдан) вафот этди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَسَرَاتٌ
ḥasarāt
Икклик
حَسْرَتَانِ
ḥasratāni
Бош келишик (مرفوع)
حَسْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَسْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَسْرَةٍ

Иборалар

يَوْمُ الْحَسْرَةِ
Ҳасрат куни (Қиёмат)
وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ
Уларни ҳасрат кунидан огоҳлантир
أَثَارَ الْحَسْرَةَ
ҳасрат уйғотмоқ
هَذَا الْمَنْظَرُ يُثِيرُ الْحَسْرَةَ
Бу манзара кишида ҳасрат уйғотади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил