қидирув— تَلَهُّف · араб → ўзбек
تَلَهُّف
/talahhuf/
Ҳаракатсиз: تلهف
talahhuf, talahhuf

соғинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага нисбатан кучли иштиёқ, соғинч ва у нарсага етиша олмаганликдан кэлиб чиқадиган ўкинч
соғинч, интизорлик, ташналик
Арабча изоҳالشَّوْقُ الشَّدِيدُ وَالنُّزُوعُ إِلَى شَيْءٍ مَا مَعَ نَوْعٍ مِنَ الحَسْرَةِ
يَنْتَظِرُ رُؤْيَةَ أَهْلِهِ بِتَلَهُُّفٍ شَدِيدٍ.
У оиласини кўришни кучли соғинч (интизорлик) билан кутмоқда.
2.Ўтиб кэтган ёки бой бэрилган нарса учун афсусланиш, ўкиниш
ўкинч, афсус
Арабча изоҳالتَّحَسُّرُ عَلَى مَا فَاتَ
لَا يَنْفَعُ التَّلَهُّفُ عَلَى مَا ضَاعَ مِنَ الوَقْتِ.
Бой берилган вақт учун афсусланишнинг фойдаси йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
تَلَهُّفٍ
talahhufin
Тушум келишик (منصوب)
تَلَهُّفًا
talahhufan

Иборалар

تَلَهُّفٌ شَدِيدٌ
кучли соғинч
بِتَلَهُّفٍ شَدِيدٍ
катта интизорлик билан
تَلَهُّفٌ لِـ
...га бўлган соғинч
التَّلَهُّفُ لِلِقَائِكَ
Сиз билан учрашишга бўлган интизорлик
أَبْدَى تَلَهُُّفًا
соғинчини изҳор қилмоқ
أَبْدَى الطِّفْلُ تَلَهُُّفًا لِأُمِّهِ.
Бола онасига бўлган соғинчини намоён қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар