қидирув— كَنْيٌ · араб → ўзбек

كَنْيٌ

/kanyun/

Ҳаракатсиз: كني

kanyun, kanyun

кунялаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Кано (кэно) фэълининг масдари; бирор кишига эҳтиром юзасидан ёки очиқ айтмаслик мақсадида ъАбу Фалонъ каби куня (лақаб) бэриш, кунялаш

кунялаш, лақаб қўйиш

Арабча изоҳ

مَصْدَرُ الفِعْلِ كَنَى؛ وَهُوَ إِطْلَاقُ لَقَبٍ أَوِ اسْمٍ عَلَى الشَّخْصِ (أَبُو فُلَانٍ) لِلتَّكْرِيمِ أَوْ لِلتَّلْمِيحِ دُونَ التَّصْرِيحِ

كَانَ كَنْيُ الرَّجُلِ بِأَبِي حَفْصٍ دَلِيلًا عَلَى احْتِرَامِهِ.

Кишини Абу Ҳафс деб кунялаш унга бўлган ҳурматнинг далили эди.

2.Бир нарсани очиқ сўзлар билан эмас, балки киноя ёки ишора орқали ифодалаш

киноя қилиш, ишора қилиш

Арабча изоҳ

التَّعْبِيرُ عَنِ الشَّيْءِ بِمَا يَسْتَلْزِمُهُ لَا بِأَلْفَاظِهِ الصَّرِيحَةِ

يُفَضَّلُ الكَنْيُ عَنِ الأُمُورِ الْمُسْتَهْجَنَةِ.

Хунук ишлар ҳақида киноя билан (очиқ айтмасдан) гапириш афзал кўрилади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил