қидирув— تَلْمِيحٌ · араб → ўзбек
تَلْمِيحٌ
/talmīḥ/
Ҳаракатсиз: تلميح
talmīḥ, talmeh

ишора

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага билвосита, очиқ бўлмаган йўл билан ишора қилиш
ишора, шама
Арабча изоҳالْإِشَارَةُ إِلَى شَيْءٍ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ
فَهِمْتُ تَلْمِيحَهُ الذَّكِيَّ.
Унинг ақлли ишорасини (шамасини) тушундим.
2.Адабиётда: маълум бир воқэа, шахс ёки асарга очиқ айтмасдан ишора қилиш санъати
талмеҳ, луқма
Арабча изоҳفِي الْأَدَبِ: الْإِشَارَةُ إِلَى قِصَّةٍ أَوْ حَادِثَةٍ مَعْرُوفَةٍ دُونَ ذِكْرِهَا صَرَاحَةً
اسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ التَّلْمِيحَ فِي قَصِيدَتِهِ.
Шоир ўз қасидасида талмеҳ (ишора) санъатидан фойдаланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَلْمِيحَاتٌ
talmīḥāt
Бош келишик (مرفوع)
تَلْمِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَلْمِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَلْمِيحٍ

Иборалар

تَلْمِيحًا لَا تَصْرِيحًا
очиқ эмас, ишора тарзида
قَالَ ذَلِكَ تَلْمِيحًا لَا تَصْرِيحًا.
У буни очиқ-ойдин эмас, балки шама қилиб айтди.
قَدَّمَ تَلْمِيحًا
ишора бермоқ / шама қилмоқ
قَدَّمَ الرَّئِيسُ تَلْمِيحًا عَنِ الْقَرَارِ الْجَدِيدِ.
Президент янги қарор ҳақида ишора берди.
التَّلْمِيحُ إِلَى
...га ишора қилиш
يَجِبُ التَّلْمِيحُ إِلَى هَذِهِ النُّقْطَةِ.
Ушбу нуқтага ишора қилиш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар