لlughat.
қидирув— قِيَاس · араб → ўзбек
قِيَاس
/qiyās/
Ҳаракатсиз: قياس
qiyās, qiyos

ўлчаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг миқдорини асбоб ёрдамида аниқлаш ёки баҳолаш жараёни
ўлчаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ التَّقْدِيرِ أَوِ التَّعَرُّفِ عَلَى مِقْدَارِ الشَّيْءِ بِوَاسِطَةِ أَدَاةٍ
قِيَاسُ المَسَافَةِ بَيْنَ المَدِينَتَيْنِ صَعْبٌ.
Икки шаҳар ўртасидаги масофани ўлчаш қийин.
2.Фарқни аниқлаш ёки ҳукм чиқариш учун бир нарсани бошқасига солиштириш
қиёслаш, таққослаш
Арабча изоҳمُقَارَنَةُ شَيْءٍ بِآخَرَ لِمَعْرِفَةِ الفَرْقِ أَوْ لِلْحُكْمِ عَلَيْهِ
لَا يُوجَدُ قِيَاسٌ بَيْنَ النَّجَاحِ وَالفَشَلِ.
Муваффақият ва мағлубият ўртасида қиёс йўқ.
3.Ҳукми очиқ баён қилинмаган масалани, сабаби бир хил бўлгани учун ҳукми очиқ бўлган масалага боғлаш
қиёс, аналогия
Арабча изоҳإِلْحَاقُ أَمْرٍ غَيْرِ مَنْصُوصٍ عَلَى حُكْمِهِ بِأَمْرٍ مَنْصُوصٍ عَلَى حُكْمِهِ لِاشْتِرَاكِهِمَا فِي العِلَّةِ
4.Кийим ёки поябзалнинг ўлчами
ўлчам, размер
Арабча изоҳحَجْمُ الثَّوْبِ أَوِ الحِذَاءِ
مَا هُوَ قِيَاسُ قَمِيصِكَ؟
Кўйлагингизнинг ўлчами неча?

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْيِسَةٌ
ʾaqyisatun
Икклик
قِيَاسَانِ
qiyāsāni

Иборалар

قِيَاسٌ دَقِيقٌ
аниқ ўлчов
بِالقِيَاسِ إِلَى
...га қиёслаганда / ...га нисбатан
هُوَ طَوِيلٌ بِالقِيَاسِ إِلَى أَخِيهِ.
У акасига нисбатан узун бўйли.
وَحْدَةُ قِيَاسٍ
ўлчов бирлиги
المِتْرُ هُوَ وَحْدَةُ قِيَاسِ الطُّولِ.
Метр узунлик ўлчов бирлигидир.
أَخَذَ القِيَاسَ
ўлчамини олмоқ
أَخَذَ الخَيَّاطُ قِيَاسِي.
Тикувчи менинг ўлчамимни олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил