لlughat.
қидирув— مُقَارَنَةٌ · араб → ўзбек
مُقَارَنَةٌ
/muqāranah/
Ҳаракатсиз: مقارنة
muqāranah, muqorana

таққослаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарса орасидаги фарқ ёки ўхшашликни аниқлаш жараёни
таққослаш, қиёслаш, солиштириш
Арабча изоҳفِعْلُ تَقْدِيرِ الْفَرْقِ أَوِ الشَّبَهِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
عَقَدَ الْبَاحِثُ مُقَارَنَةً بَيْنَ النِّظَامَيْنِ.
Тадқиқотчи икки тизим ўртасида қиёслаш ўтказди.
2.Нарсалар орасидаги боғлиқлик ва узвийлик
боғланиш, уйғунлик
Арабча изоҳالِارْتِبَاطُ وَالتَّلاَزُمُ بَيْنَ الْأَشْيَاءِ
تَمَّتْ مُقَارَنَةُ الْأَحْدَاثِ بِدِقَّةٍ.
Воқеалар ўзаро аниқлик билан боғланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُقَارَنَاتٌ
muqāranāt
Бош келишик (مرفوع)
مُقَارَنَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُقَارَنَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقَارَنَةٍ

Иборалар

مُقَارَنَةٌ شَامِلَةٌ
ҳар томонлама (кенг қамровли) таққослаш
أَجْرَيْنَا مُقَارَنَةً شَامِلَةً لِلْأَسْعَارِ.
Биз нархларнинг ҳар томонлама солиштирувини ўтказдик.
عِلْمُ مُقَارَنَةِ اللُّغَاتِ
қиёсий тилшунослик (тилларни солиштириб ўрганиш илми)
يَدْرُسُ الطَّالِبُ عِلْمَ مُقَارَنَةِ اللُّغَاتِ.
Талаба қиёсий тилшуносликни ўрганмоқда.
بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ
...билан солиштирганда
نَتَائِجُ هَذَا الْعَامِ مُمْتَازَةٌ بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ الْعَامِ الْمَاضِي.
Ўтган йил билан солиштирганда, бу йилги натижалар аъло даражада.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил