لlughat.
қидирув— إِلْحَاقٌ · араб → ўзбек
إِلْحَاقٌ
/ʾilḥāq/
Ҳаракатсиз: إلحاق
ʾilḥāq, ilhoq

бирлаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир нарсани бошқасига қўшиш, бирлаштириш ёки улаш жараёни
бирлаштириш, қўшиш, улаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ ضَمِّ شَيْءٍ إِلَى آخَرَ أَوْ وَصْلِهِ بِهِ
تَمَّ إِلْحَاقُ الْمِلَفِّ بِالرِّسَالَةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ.
Файлни электрон хабарга илова қилиш (улаш) якунланди.
2.Шахсни муайян жойга ёки топшириқ билан юбориш, хизмат сафарига жўнатиш
командировка қилиш, тайинлаш
Арабча изоҳإِرْسَالُ شَخْصٍ لِلْعَمَلِ فِي مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَوْ مَهَمَّةٍ
قَرَّرَتِ الْوَزَارَةُ إِلْحَاقَ الْمُوَظَّفِ بِالسِّفَارَةِ.
Вазирлик ходимни элчихонага юборишга (тайинлашга) қарор қилди.
3.Бирор нарсага (кўпинча зарар ёки талафотга) сабаб бўлиш, етказиш
етказиш
Арабча изоҳالتَّسَبُّبُ فِي شَيْءٍ (غَالِبًا ضَرَرٌ أَوْ خَسَارَةٌ)
إِلْحَاقُ الضَّرَرِ بِالْمُمْتَلَكَاتِ الْعَامَّةِ.
Жамоат мулкига зарар етказиш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِلْحَاقَاتٌ
ʾilḥāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِلْحَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِلْحَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِلْحَاقٍ

Иборалар

إِلْحَاقُ الضَّرَرِ
зарар етказиш
يُمْنَعُ إِلْحَاقُ الضَّرَرِ بِالْآخَرِينَ.
Бошқаларга зарар етказиш тақиқланади.
إِلْحَاقًا لِـ...
...га қўшимча қилган ҳолда
إِلْحَاقًا لِمَا سَبَقَ ذِكْرُهُ.
Юқорида айтиб ўтилганларга қўшимча равишда.
إِلْحَاقُ الْهَزِيمَةِ
мағлубиятга учратиш
تَمَّ إِلْحَاقُ الْهَزِيمَةِ بِالْعَدُوِّ.
Душман мағлубиятга учратилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил