қидирув— إِقْفَالٌ · араб → ўзбек
إِقْفَالٌ
/iqfāl/
Ҳаракатсиз: إقفال
iqfāl, iqfol

қулфлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қулф ёки калит билан ёпиш ҳаракати; шунингдэк, бирор иш ёки фаолиятни якунлаш, тугатиш.
қулфлаш, ёпиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ غَلْقِ شَيْءٍ مَا بِقُفْلٍ أَوْ بِمِفْتَاحٍ، وَتُطْلَقُ أَيْضًا عَلَى إِنْهَاءِ عَمَلٍ أَوْ نَشَاطٍ.
يَجِبُ التَّأَكُّدُ مِنْ إِقْفَالِ البَابِ قَبْلَ الخُرُوجِ.
Кўчага чиқишдан олдин эшикнинг қулфланганлигига ишонч ҳосил қилиш керак.
2.Иш ташлаш ёки маъмурий қарор туфайли завод ёки дўкон фаолиятининг тўхташи.
локаут, ишни тўхтатиш
Арабча изоҳتَوَقُّفُ العَمَلِ فِي مَصْنَعٍ أَوْ مَحَلٍّ تِجَارِيٍّ بِسَبَبِ إِضْرَابٍ أَوْ قَرَارٍ إِدَارِيٍّ.
أَدَّى النِّزَاعُ العُمَّالِيُّ إِلَى إِقْفَالِ المَصْنَعِ.
Меҳнат можароси заводнинг ёпилишига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِقْفَالَاتٌ
iqfālāt
Қаратқич келишик (مجرور)
إِقْفَالٍ
iqfālin
Бош келишик (مرفوع)
إِقْفَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِقْفَالًا

Иборалар

سِعْرُ الإِقْفَالِ
ёпилиш нархи (биржада)
هَبَطَ سِعْرُ الإِقْفَالِ لِلأَسْهُمِ اليَوْمَ.
Бугун акцияларнинг ёпилиш нархи тушиб кетди.
إِقْفَالُ الحِسَابِ
ҳисобни ёпиш
طَلَبَ الزَّبُونُ إِقْفَالُ الحِسَابِ.
Мижоз ҳисобни ёпишни сўради.
إِحْكَامُ الإِقْفَالِ
маҳкам ёпиш
تَأَكَّدْ مِنْ إِحْكَامِ إِقْفَالِ الصُّنْدُوقِ.
Қути маҳкам ёпилганлигига ишонч ҳосил қилинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар