қидирув— غَلْقٌ · араб → ўзбек
غَلْقٌ
/ġalq/
Ҳаракатсиз: غلق
ġalq, gʻalq

ёпиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани очилмайдиган қилиб ёпиш ёки маҳкамлаш ҳаракати
ёпиш, беркитиш
Арабча изоҳإِطْبَاقُ الشَّيْءِ وَإِحْكَامُهُ بِحَيْثُ لَا يُفْتَحُ
تَمَّ غَلْقُ البَابِ بِإِحْكَامٍ.
Эшикни ёпиш маҳкам бажарилди.
2.Бирор жойга кириш ёки ўтишни тақиқлаш, тўсиш
қулфлаш, тўсиш
Арабча изоҳمَنْعُ المُرُورِ أَوِ الدُّخُولِ إِلَى مَكَانٍ مَا
قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ غَلْقَ الحُدُودِ.
Ҳукумат чегараларни ёпишга (беркитишга) қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَغْلَاقٌ
aġlāq
Бош келишик (مرفوع)
غَلْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَلْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَلْقٍ

Иборалар

غَلْقٌ تَامٌّ
тўлиқ ёпиш
تَمَّ إِعْلَانُ الغَلْقِ التَّامِّ.
Тўлиқ ёпилиш (локдаун) эълон қилинди.
غَلْقُ الحُدُودِ
чегараларни ёпиш
أَدَّى غَلْقُ الحُدُودِ إِلَى أَزْمَةٍ.
Чегараларнинг ёпилиши инқирозга олиб келди.
غَلْقُ الحِسَابِ
ҳисобни ёпиш
طَلَبَ العَمِيلُ غَلْقَ الحِسَابِ البَنْكِيِّ.
Мижоз банк ҳисобини ёпишни сўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар