إِطْبَاقٌ /iṭbāq/
Ҳаракатсиз: إطباق
iṭbāq, itboq
қамал қилиш Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
Масдар Юқори
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно · 2 Грамматик шакллар · 4 Ўзак оиласи Иборалар · 3 Маънодошлар
Маъно 1. Душманни ҳар томондан ўраб олиш, қамал қилиш
қамал қилиш, қуршаб олиш
Арабча изоҳ مُحَاصَرَةُ الْعَدُوِّ مِنْ جَمِيعِ الْجِهَاتِ تَمَّ الْإِطْبَاقُ عَلَى مَعَاقِلِ الْإِرْهَابِيِّينَ . Террорчиларнинг маконлари қамал қилинди (қуршаб олинди).
2. Бир нарсани бошқасининг устига ёпиш, қоплаш, жипслаштириш
ёпиш, жипслашиш
Арабча изоҳ جَعْلُ شَيْءٍ فَوْقَ شَيْءٍ آخَرَ بِحَيْثُ يُغَطِّيهِ إِطْبَاقُ الْجَفْنَيْنِ عِنْدَ النَّوْمِ . Ухлаётганда қовоқларнинг жипслашиши (ёпилиши).
Грамматик шакллар Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.
Кўплик
إِطْبَاقَاتٌ iṭbāqāt
Бош келишик (مرفوع)
إِطْبَاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِطْبَاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِطْبَاقٍ
Иборалар حُرُوفُ الْإِطْبَاقِ итбоқ ҳарфлари (веляр товушлар)
تُعَدُّ الطَّاءُ أَقْوَى حُرُوفِ الْإِطْبَاقِ . То ҳарфи итбоқ ҳарфларининг энг кучлиси ҳисобланади.
إِطْبَاقُ الشَّفَتَيْنِ лабларни жипслаштириш
إِطْبَاقُ الشَّفَتَيْنِ ضَرُورِيٌّ لِنُطْقِ حَرْفِ الْمِيمِ . Мим ҳарфини талаффуз қилиш учун лабларни жипслаштириш зарур.
أَحْكَمَ الْإِطْبَاقَ қамални (ёки ёпишни) қаттиқ қилди / маҳкамлади
أَحْكَمَ الْجَيْشُ الْإِطْبَاقَ عَلَى الْمَدِينَةِ . Армия шаҳар қамалини маҳкамлади.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар