қидирув— مُحَاصَرَةٌ · араб → ўзбек
مُحَاصَرَةٌ
/muḥāṣara/
Ҳаракатсиз: محاصرة
muḥāṣara, muhosara

қамал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Таслим бўлишга мажбур қилиш учун бирор жой ёки қўшинни кириш-чиқишини тўсиб, ўраб олиш
қамал, қуршов, блокада
Арабча изоҳتَطْوِيقُ مَكَانٍ أَوْ جَيْشٍ بِمَنْعِ الدُّخُولِ إِلَيْهِ أَوِ الْخُرُوجِ مِنْهُ لِإِجْبَارِهِ عَلَى الِاسْتِسْلَامِ
اسْتَمَرَّتْ مُحَاصَرَةُ الْمَدِينَةِ لِمُدَّةِ شَهْرَيْنِ.
Шаҳарнинг қамали икки ой давом этди.
2.Бирор кишининг ҳаракатини ёки фикр билдиришини сиқувга олиш орқали чэклаш
чеклаш, тазйиқ ўтказиш
Арабча изоҳمَنْعُ شَخْصٍ مِنَ الْحَرَكَةِ أَوِ التَّعْبِيرِ عَنْ رَأْيِهِ بِالتَّضْيِيقِ عَلَيْهِ
تَعَرَّضَ الْكَاتِبُ لِمُحَاصَرَةٍ فِكْرِيَّةٍ شَدِيدَةٍ.
Ёзувчи қаттиқ интеллектуал чекловларга (қамалга) дуч келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُحَاصَرَاتٌ
muḥāṣarāt
Бош келишик (مرفوع)
مُحَاصَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُحَاصَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُحَاصَرَةٍ

Иборалар

مُحَاصَرَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ
ҳарбий қамал
فَرَضَتِ الدُّوَلُ مُحَاصَرَةً عَسْكَرِيَّةً.
Давлатлар ҳарбий қамал ўрнатдилар.
فَكُّ الْمُحَاصَرَةِ
қамални бекор қилиш / ёриб ўтиш
نَجَحَ السُّكَّانُ فِي فَكِّ الْمُحَاصَرَةِ.
Аҳоли қамални ёриб ўтишга муваффақ бўлди.
فَرَضَ مُحَاصَرَةً
қамал жорий қилмоқ
تَمَّ فَرْضُ مُحَاصَرَةٍ بَحْرِيَّةٍ.
Денгиз қамали жорий этилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар