لlughat.
қидирув— تَطْوِيقٌ · араб → ўзбек
تَطْوِيقٌ
/taṭwīq/
Ҳаракатсиз: تطويق
taṭwīq, tatviq

атрофини қуршаб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ҳар томондан ўраб олиш ёки қамал қилиш
атрофини қуршаб олиш, қуршов
Арабча изоҳإِحَاطَةُ الشَّيْءِ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ أَوْ حِصَارُهُ
تَمَّ تَطْوِيقُ الْمَبْنَى مِن قبلِ الشُّرْطَةِ.
Бино полиция томонидан қуршаб олинди.
2.Давлат ёки ҳудудга нисбатан ҳарбий ёки сиёсий қамал ўрнатиш
қамал, блокада
Арабча изоҳفَرْضُ حِصَارٍ عَسْكَرِيٍّ أَوْ سِيَاسِيٍّ عَلَى دَوْلَةٍ أَوْ مَنْطِقَةٍ
يَسْعَى الْعَدُوُّ إِلَى تَطْوِيقِ الْمَدِينَةِ لِقَطْعِ الْإِمْدَادَاتِ.
Душман таъминотни узиш учун шаҳарни қамал қилишга уринмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَطْوِيقَاتٌ
taṭwīqāt
Бош келишик (مرفوع)
تَطْوِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَطْوِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَطْوِيقٍ

Иборалар

التَّطْوِيقُ الِاسْتِعْمَارِيُّ
империалистик қамал
عَانَتِ الدَّوْلَةُ مِنَ التَّطْوِيقِ الِاسْتِعْمَارِيِّ.
Давлат империалистик қамалдан азият чекди.
تَطْوِيقُ الْأَزْمَةِ
инқирозни жиловлаш (ўраб олиш)
حَاوَلَتِ الْحُكُومَةُ تَطْوِيقَ الْأَزْمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ.
Ҳукумат иқтисодий инқирозни жиловлашга ҳаракат қилди.
سِيَاسَةُ التَّطْوِيقِ
қамал қилиш сиёсати
تَعْتَمِدُ بَعْضُ الدُّوَلِ سِيَاسَةَ التَّطْوِيقِ ضِدَّ خُصُومِهَا.
Баъзи давлатлар ўз рақибларига қарши қамал қилиш сиёсатини қўллайдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил