لlughat.
қидирув— مُطَوَّقٌ · араб → ўзбек
مُطَوَّقٌ
/muṭawwaq/
Ҳаракатсиз: مطوق
muṭawwaq, mutavvaq

қуршаб олинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳар томондан ўраб олинган, қамал қилинган ёки қуршовга тушган
қуршаб олинган, қамал қилинган
Арабча изоҳالذي أُحيطَ بِهِ مِن كُلِّ جَانِبٍ أَوْ حُوصِرَ
الْمَدِينَةُ مُطَوَّقَةٌ بِالْجِبَالِ مِن كُلِّ جَانِبٍ.
Шаҳар ҳар томондан тоғлар билан ўраб олинган.
2.Бўйнига маржон, шода ёки тавқ таққан
маржон таққан, тавқдор
Арабча изоҳمَنْ يَرْتَدِي الطَّوْقَ أَوْ الْقِلَادَةَ حَوْلَ عُنُقِهِ
رَأَيْتُ حَمَامَةً مُطَوَّقَةً فِي الْحَدِيقَةِ.
Боғда бўйнида ҳалқаси бор (маржонли) каптарни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُطَوَّقُونَ
muṭawwaqūna
Аёллик шакли
مُطَوَّقَةٌ
muṭawwaqatun
Икклик
مُطَوَّقَانِ
muṭawwaqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُطَوَّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُطَوَّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُطَوَّقٍ

Иборалар

الْحَمَامَةُ الْمُطَوَّقَةُ
бўйни ҳалқали каптар (маржонли каптар)
يُحْكَى فِي كِتَابِ كَلِيلَة وَدِمْنَة عَنِ الْحَمَامَةِ الْمُطَوَّقَةِ.
Калила ва Димна" китобида тавқдор каптар ҳақида ҳикоя қилинади.
مَكَانٌ مُطَوَّقٌ
қуршаб олинган жой

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил