لlughat.
қидирув— حِصَارٌ · араб → ўзбек
حِصَارٌ
/ḥiṣār/
Ҳаракатсиз: حصار
ḥiṣār, hisor

қамал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳарбий куч билан бирор жойга кириш ёки у ердан чиқишни тақиқлаш, ўраб олиш
қамал, блокада
Арабча изоҳمَنْعُ الدُّخُولِ إِلَى مَكَانٍ أَوْ الْخُرُوجِ مِنْهُ بِقُوَّةٍ عَسْكَرِيَّةٍ
فَرَضَ الْجَيْشُ حِصَاراً عَلَى الْمَدِينَةِ.
Армия шаҳар устига қамал ўрнатди.
2.Бирор давлатни иқтисодий жиҳатдан яккалаб қўйиш чоралари
иқтисодий чеклов
Арабча изоҳإِجْرَاءَاتٌ لِعَزْلِ دَوْلَةٍ اِقْتِصَادِيّاً
يُعَانِي الشَّعْبُ مِنْ آثَارِ الْحِصَارِ الِاقْتِصَادِيِّ.
Халқ иқтисодий блокада асоратларидан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حِصَارَاتٌ
ḥiṣārāt
Бош келишик (مرفوع)
حِصَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِصَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِصَارٍ

Иборалар

حِصَارٌ بَحْرِيٌّ
денгиз блокадаси
حِصَارٌ اِقْتِصَادِيٌّ
иқтисодий қамал
حَالَةُ الْحِصَارِ
қамал ҳолати
أَعْلَنَتْ الدَّوْلَةُ حَالَةَ الْحِصَارِ.
Давлат қамал ҳолатини эълон қилди.
فَرَضَ حِصَاراً
қамал қилмоқ (устига)
فَرَضُوا حِصَاراً عَلَى الْمِينَاءِ.
Порт устига қамал ўрнатдилар.
فَكَّ الْحِصَارَ
қамални бекор қилмоқ (олмоқ)
تَمَّ فَكُّ الْحِصَارِ عَنْ الْمَدِينَةِ.
Шаҳардан қамал олиб ташланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил