қидирув— حَصَرٌ · араб → ўзбек
حَصَرٌ
/ḥaṣar/
Ҳаракатсиз: حصر
ḥaṣar, hasar

тутилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўкснинг қисилиши, нутқдаги тутилиш ёки гапиришга қийналиш ҳолати
тутилиш, дудуқланиш
Арабча изоҳضِيقُ الصَّدْرِ أَوِ الِانْقِبَاضُ وَتَعَذُّرُ النُّطْقِ
أَصَابَهُ حَصَرٌ عِنْدَ مُوَاجَهَةِ الْجُمْهُورِ.
Омма олдига чиққанда уни тутилиш (нутқий қийинчилик) босди.
2.Пэшоб ёки ахлатнинг тутилиб қолиши
сийдик тутилиши
Арабча изоҳاحْتِبَاسُ الْبَوْلِ أَوِ الْغَائِطِ
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ حَصَرٍ بَوْلِيٍّ.
Бемор сийдик тутилишидан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
حَصَرٌ
ḥaṣarun
Тушум келишик (منصوب)
حَصَرًا
ḥaṣaran
Қаратқич келишик (مجرور)
حَصَرٍ
ḥaṣarin

Иборалар

حَصَرُ الْبَوْلِ
сийдик тутилиши
يُسَبِّبُ حَصَرُ الْبَوْلِ أَلَمًا شَدِيدًا.
Сийдик тутилиши қаттиқ оғриқ келтириб чиқаради.
حَصَرُ اللَّسَانِ
тил тутилиши
لَدَيْهِ حَصَرٌ فِي اللَّسَانِ عِنْدَ الْغَضَبِ.
Ғазабланганда унинг тили тутилиб қолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар