қидирув— قَاطَعَ · араб → ўзбек
قَاطَعَ
/qāṭaʿa/
Ҳаракатсиз: قاطع
qāṭaʿa, qot'a

узмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки нарса орасидаги боғлиқликни узмоқ ёки алоқани тўхтатмоқ
узмоқ, алоқани узмоқ
Арабча изоҳفَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَيْءٍ آخَرَ أَوْ أَوْقَفَ الِاتِّصَالَ بِهِ
قَاطَعَ الصَّدِيقُ صَدِيقَهُ بَعْدَ الشِّجَارِ.
Дўст жанжалдан кейин дўсти билан алоқани узди.
2.Гапираётган одамнинг гапини бўлмоқ ёки тўхтатмоқ
гапини бўлмоқ, тўхтатмоқ
Арабча изоҳأَوْقَفَ شَخْصًا عَنِ الكَلَامِ قَبْلَ أَنْ يُتِمَّهُ
قَاطَعَ الطَّالِبُ الأُسْتَاذَ لِيَسْأَلَ سُؤَالًا.
Талаба савол бериш учун устознинг гапини бўлди.
3.Сиёсий ёки ижтимоий сабабларга кўра бирор нарсадан воз кэчмоқ, бойкот қилмоқ
бойкот қилмоқ
Арабча изоҳامْتَنَعَ عَنْ شِرَاءِ مُنْتَجَاتٍ أَوْ مُشَارَكَةٍ فِي عَمَلٍ لِأَسْبَابٍ سِيَاسِيَّةٍ أَوْ اجْتِمَاعِيَّةٍ
قَاطَعَ الشَّعْبُ البَضَائِعَ الغَالِيَةَ.
Халқ қимматбаҳо товарларни бойкот қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَاطَعَqāṭaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَاطِعُyuqāṭiʿu
БуйруқСен (эркак)
قَاطِعْqāṭiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَاطَعَ الحَدِيثَ
гапни бўлмоқ
لَا تُقَاطِعِ الحَدِيثَ.
Гапни бўлма.
قَاطَعَ الانْتِخَابَاتِ
сайловларни бойкот қилмоқ
قَرَّرَ الحِزْبُ أَنْ يُقَاطِعَ الانْتِخَابَاتِ.
Партия сайловларни бойкот қилишга қарор қилди.
قَاطَعَ العَلَاقَاتِ الدِّبْلُومَاسِيَّةَ
дипломатик алоқаларни узмоқ
قَاطَعَتِ الدَّوْلَةُ العَلَاقَاتِ مَعَ جَارَتِهَا.
Давлат қўшниси билан алоқаларни узди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар