لlughat.
қидирув— ضِيقٌ · араб → ўзбек
ضِيقٌ
/ḍīq/
Ҳаракатсиз: ضيق
ḍīq, ziq

торлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэнгликнинг акси, бирор нарсанинг ҳажми ёки майдони кичиклиги
торлик, танглик
Арабча изоҳحَالَةُ مَا كَانَ ضَيِّقًا، ضِدُّ السَّعَةِ
يُعَانِي السُّكَّانُ مِنْ ضِيقِ المَكَانِ.
Аҳоли жой торлигидан азият чекмоқда.
2.Руҳий сиқилиш, бэзовталик, тушкунлик ҳолати
сиқилиш, ғам, безовталик
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالقَلَقِ وَالعَسْرِ وَعَدَمِ الرَّاحَةِ النَّفْسِيَّةِ
شَعَرْتُ بِضِيقٍ شَدِيدٍ فِي صَدْرِي.
Кўксимда қаттиқ сиқилишни (сиқилганликни) ҳис қилдим.
3.Моддий етишмовчилик, камбағаллик, муҳтожлик
йўқчилик, муҳтожлик
Арабча изоҳقِلَّةُ المَوَارِدِ المَالِيَّةِ وَالفَقْرُ
يَعِيشُ فِي ضِيقٍ مِنَ العَيْشِ.
У турмуш қийинчилигида (йўқчиликда) яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
ضِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضِيقٍ

Иборалар

ضِيقُ النَّفَسِ
нафас қисиши
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ ضِيقِ النَّفَسِ.
Бемор нафас қисишидан азият чекмоқда.
ضِيقُ الوَقْتِ
вақт тиғизлиги
لَمْ نَسْتَطِعْ إِنْهَاءَ العَمَلِ لِضِيقِ الوَقْتِ.
Вақт тиғизлиги сабабли ишни якунлай олмадик.
ضِيقُ الصَّدْرِ
кўнгил торлиги / сиқилиш
كَانَ يَشْعُرُ بِضِيقِ الصَّدْرِ مِنَ الوَحْدَةِ.
У ёлғизликдан юраги сиқилаётганини ҳис қилар эди.
ضِيقُ الأُفُقِ
дунёқарашнинг торлиги
ضِيقُ الأُفُقِ يَمْنَعُ التَّطَوُّرَ.
Дунёқараш торлиги ривожланишга тўсқинлик қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил