қидирув— ضَيَاعٌ · араб → ўзбек

ضَيَاعٌ

/ḍayāʿ/

Ҳаракатсиз: ضياع

ḍayāʿ, zayo'

йўқолиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Нарсанинг бор бўлганидан кэйин йўқолиши ёки топилмаслиги

йўқолиш, ғойиб бўлиш

Арабча изоҳ

فَقْدُ الشَّيْءِ وَعَدَمُ وُجُودِهِ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَوْجُودًا

أَدَّى ضَيَاعُ الْمِفْتَاحِ إِلَى بَقَائِي خَارِجَ الْمَنْزِلِ.

Калитнинг йўқолиши уйнинг ташқарисида қолишимга сабаб бўлди.

2.Ҳалок бўлиш, нобуд бўлиш ёки катта йўқотиш (жудолик)

ҳалок бўлиш, жудолик

Арабча изоҳ

الْهَلَاكُ وَالتَّلَفُ وَالْخُسْرَانُ

إِنَّ ضَيَاعَ الْأَمَلِ يُؤَدِّي إِلَى الْيَأْسِ.

Умиднинг сўниши (йўқолиши) ноумидликка етаклайди.

3.Вақт ёки ҳаракатнинг фойдасиз нарсага сарф бўлиши (исроф)

исроф бўлиш, беҳудага кетиш

Арабча изоҳ

إِهْدَارُ الْوَقْتِ أَوْ الْجُهْدِ فِيمَا لَا يَنْفَعُ

كَانَ ذَلِكَ ضَيَاعًا لِلْوَقْتِ فَقَطْ.

Бу фақат вақтни исроф қилиш эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил