қидирув— إِضْرَابٌ · араб → ўзбек
إِضْرَابٌ
/ʾiḍrābun/
Ҳаракатсиз: إضراب
ʾiḍrābun, izrob

иш ташлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Иш бэрувчи ёки ҳукуматга талабларни ўтказиш учун жамоавий тарзда ишни тўхтатиш
иш ташлаш, страйк
Арабча изоҳالتَّوَقُّفُ عَنِ الْعَمَلِ جَمَاعِيًّا لِلضَّغْطِ عَلَى صَاحِبِ الْعَمَلِ أَوْ السُلْطَةِ لِتَحْقِيقِ مَطَالِبَ
أَعْلَنَ الْعُمَّالُ إِضْرَابًا عَامًّا لِرَفْعِ الْأُجُورِ.
Ишчилар иш ҳақини ошириш учун умумий иш ташлаш эълон қилишди.
2.Бирор ҳаракатдан (масалан, овқатланишдан) тийилиш, воз кэчиш
воз кечиш, тўхтатиш
Арабча изоҳالِامْتِنَاعُ عَنِ الْقِيَامِ بِفِعْلٍ مَا، كَالطَّعَامِ مَثَلًا
بَدَأَ السَّجِينُ إِضْرَابًا عَنِ الطَّعَامِ احْتِجَاجًا عَلَى ظُرُوفِهِ.
Маҳбус ўз шароитларига норозилик сифатида очлик эълон қилди (овқатдан воз кечди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِضْرَابَاتٌ
ʾiḍrābātun
Тушум келишик (منصوب)
إِضْرَابًا
ʾiḍrāban
Қаратқич келишик (مجرور)
إِضْرَابٍ
ʾiḍrābin
Бош келишик (مرفوع)
إِضْرَابٌ

Иборалар

إِضْرَابٌ عَنِ الطَّعَامِ
очлик эълон қилиш
قَرَّرَ الْأَسِيرُ الْإِضْرَابَ عَنِ الطَّعَامِ.
Асир очлик эълон қилишга қарор қилди.
إِضْرَابٌ عَامٌّ
умумий иш ташлаш
شَلَّ الْإِضْرَابُ الْعَامُّ حَرَكَةَ النَّقْلِ.
Умумий иш ташлаш транспорт ҳаракатини тўхтатиб қўйди.
أَعْلَنَ إِضْرَابًا
иш ташлаш эълон қилмоқ
نَقَابَةُ الْعُمَّالِ أَعْلَنَتْ إِضْرَابًا.
Касаба уюшмаси иш ташлаш эълон қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар