қидирув— أَضْرَبَ · араб → ўзбек
أَضْرَبَ
/ʾaḍraba/
Ҳаракатсиз: أضرب
ʾaḍraba, adraba

иш ташламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Норозилик сифатида иш ёки ўқишни тўхтатиш; иш ташлаш
иш ташламоқ, тўхтатмоқ
Арабча изоҳالتَّوَقُّفُ عَنِ العَمَلِ أَوِ الدِّرَاسَةِ احْتِجَاجًا
أَضْرَبَ العُمَّالُ عَنِ العَمَلِ مُطَالِبِينَ بِزِيَادَةِ الأُجُورِ.
Ишчилар иш ҳақини оширишни талаб қилиб иш ташладилар.
2.Маълум мақсад йўлида овқат ейишдан бош тортиш; очлик эълон қилиш
очлик эълон қилмоқ, бош тортмоқ
Арабча изоҳالامْتِنَاعُ عَنِ الطَّعَامِ قَصْدًا
أَضْرَبَ السَّجِينُ عَنِ الطَّعَامِ حَتَّى تَتَحَقَّقَ مَطَالِبُهُ.
Маҳбус ўз талаблари бажарилгунга қадар очлик эълон қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَضْرَبَʾaḍraba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُضْرِبُyuḍribu
БуйруқСен (эркак)
أَضْرِبْʾaḍrib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَضْرَبَ عَنِ العَمَلِ
иш ташламоқ
يُخَطِّطُ المُوَظَّفُونَ لِأَنْ يُضْرِبُوا عَنِ العَمَلِ.
Ходимлар иш ташлашни режалаштирмоқдалар.
أَضْرَبَ عَنِ الطَّعَامِ
очлик эълон қилмоқ
بَدَأَ السُّجَنَاءُ يُضْرِبُونَ عَنِ الطَّعَامِ جَمَاعِيًّا.
Маҳбуслар оммавий равишда очлик эълон қила бошладилар.
أَضْرَبَ عَنْ ذِكْرِ شَيْءٍ
бирор нарсани тилга олишдан бош тортмоқ
أَضْرَبَ الشَّاهِدُ عَنْ ذِكْرِ التَّفَاصِيلِ.
Гувоҳ тафсилотларни айтишдан бош тортди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар