қидирув— ضَبَطَ · араб → ўзбек
ضَبَطَ
/ḍabaṭa/
Ҳаракатсиз: ضبط
ḍabaṭa, zabat

ушламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ушлаб турмоқ, жиловламоқ ёки назорат остига олмоқ
ушламоқ, жиловламоқ
Арабча изоҳأَمْسَكَ الشَّيْءَ وَحَفِظَهُ بِقُوَّةٍ أَوْ سَيْطَرَ عَلَيْهِ
ضَبَطَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ.
Киши ғазабланганида ўзини қўлга олди.
2.Жиноят устида қўлга туширмоқ ёки ҳибсга олмоқ
қўлга туширмоқ, қамоққа олмоқ
Арабча изоҳقَبَضَ عَلَى شَخْصٍ مُتَلَبِّسٍ بِجَرِيمَةٍ
ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ اللِّصَّ مُتَلَبِّسًا.
Полиция ўғрини жиноят устида қўлга туширди.
3.Аниқ қилмоқ, тартибга солмоқ ёки мосламоқ (созламоқ)
созламоқ, аниқламоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ دَقِيقًا وَمُحْكَمًا أَوْ أَصْلَحَهُ
ضَبَطَ السَّاعَةَ عَلَى التَّوْقِيتِ المَحَلِّيِّ.
У соатни маҳаллий вақтга мослаб созлаб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ضَبَطَḍabaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَضْبِطُyaḍbiṭu
БуйруқСен (эркак)
اِضْبِطْiḍbiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَبَطَ الأَمْنَ
хавфсизликни таъминламоқ / тартибга солмоқ
تَسْعَى الحُكُومَةُ إِلَى ضَبْطِ الأَمْنِ.
Ҳукумат хавфсизликни тартибга солишга интилмоқда.
ضَبَطَ نَفْسَهُ
ўзини қўлга олмоқ
لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَضْبِطَ نَفْسَهُ.
У ўзини қўлга ола олмади.
ضَبَطَ المَوَاعِيدَ
вақтларга (ваъдага) риоя қилмоқ
عَلَيْكَ أَنْ تَضْبِطَ مَوَاعِيدَكَ.
Сен вақтларингга (иш тартибингга) риоя қилишинг керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар