қидирув— أَطَّرَ · араб → ўзбек
أَطَّرَ
/ʾaṭṭara/
Ҳаракатсиз: أطر
ʾaṭṭara, attara

рамкага солмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани рамкага (гардишга) солмоқ ёки унга чэт (гардиш) ясамоқ
рамкага солмоқ, гардишламоқ
Арабча изоҳجَعَلَ لَهُ إِطَارًا أَوْ وَضَعَهُ فِي إِطَارٍ
أَطَّرَ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ بِإِطَارٍ خَشَبِيٍّ ذَهَبِيٍّ.
Рассом расмни тилла рангли ёғоч рамкага солди.
2.Эшмоқ, букмоқ ёки эгмоқ
букмоқ, эгмоқ
Арабча изоҳقَوَّسَهُ أَوْ ثَنَاهُ
أَطَّرَ النَّجَّارُ الْخَشَبَ لِيَصْنَعَ مِنْهُ قَوْسًا.
Дурадгор ёй ясаш учун ёғочни букди.
3.Бирор ғоя ёки ишни назарий ёки услубий доирага солмоқ; тизимлаштирмоқ
тизимга солмоқ, чегараламоқ
Арабча изоҳوَضَعَ عَمَلًا أَوْ فِكْرَةً فِي سِيَاقٍ نَظَرِيٍّ أَوْ مَنْهَجِيٍّ
تَعْمَلُ الْحُكُومَةُ عَلَى تَأْطِيرِ الْعَلَاقَاتِ التِّجَارِيَّةِ بَيْنَ الْبَلَدَيْنِ.
Ҳукумат икки давлат ўртасидаги савдо алоқаларини тизимга солиш (рамкага солиш) устида ишламоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطَّرَʾaṭṭara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُؤَطِّرُyuʾaṭṭiru
БуйруқСен (эркак)
أَطِّرْʾaṭṭir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطَّرَ صُورَةً
расмни рамкага солмоқ
هَلْ أَطَّرْتَ الصُّورَةَ؟
Расмми рамкага солдингизми?
أَطَّرَ النِّقَاشَ
баҳсни муайян йўналишга солмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар