لlughat.
қидирув— تَأْطِير · араб → ўзбек
تَأْطِير
/taʾṭīr/
Ҳаракатсиз: تأطير
taʾṭīr, ta'tir

рамкага солиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани рамка ёки ҳошияга солиш
рамкага солиш, ҳошиялаш
Арабча изоҳوَضْعُ الشَّيْءِ فِي إِطَارٍ أَوْ بَرْوَازٍ
قَامَ الفَنَّانُ بِتَأْطِيرِ اللَّوْحَةِ الزَّيْتِيَّةِ.
Рассом мойбўёқли расмни рамкага солди.
2.Ғоя ёки лойиҳаларни муайян тизим ва қолипга солиш
тизимлаштириш, мувофиқлаштириш, қолиплаш
Арабча изоҳتَنْظِيمُ الأَفْكَارِ أَوْ المَشَارِيعِ ضِمْنَ هَيْكَلٍ مُعَيَّنٍ
يَجِبُ تَأْطِيرُ العَمَلِ تَقْنِينِيًّا.
Ишни қонуний жиҳатдан тизимлаштириш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَأْطِيرَاتٌ
taʾṭīrāt

Иборалар

تَأْطِيرٌ قَانُونِيٌّ
ҳуқуқий тартибга солиш
يَحْتَاجُ هَذَا المَجَالُ إِلَى تَأْطِيرٍ قَانُونِيٍّ.
Бу соҳа ҳуқуқий тартибга солишга муҳтож.
تَأْطِيرُ المَشْرُوعِ
лойиҳани тизимлаштириш
تَمَّ الِانْتِهَاءُ مِنْ تَأْطِيرِ المَشْرُوعِ جَيِّدًا.
Лойиҳани яхшилаб тизимлаштириш якунланди.
أَعَادَ تَأْطِيرَ
қайта кўриб чиқмоқ / қайта тизимламоқ
قَرَّرَ المُدِيرُ إِعَادَةَ تَأْطِيرِ القَضِيَّةِ.
Мудир масалани қайта кўриб чиқишга қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил