қидирув— ذَهَبِيٌّ · араб → ўзбек
ذَهَبِيٌّ
/ḏahabiyy/
Ҳаракатсиз: ذهبي
ḏahabiyy, zahabiy

тилло

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тилло ёки олтиндан ясалган, олтинга оид
тилло, олтиндан ясалган
Арабча изоҳمَا كَانَ مَصْنُوعًا مِنَ الذَّهَبِ أَوْ مُتَعَلِّقًا بِهِ
لَبِسَتِ الْمَرْأَةُ خَاتَمًا ذَهَبِيًّا.
Аёл тилло узук тақди.
2.Олтин рангли, сарғиш-ялтироқ рангли
олтин рангли, тилло ранг
Арабча изоҳمَا كَانَ لَوْنُهُ يُشْبِهُ لَوْنَ الذَّهَبِ
غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَرَكَتْ أَشِعَّةً ذَهَبِيَّةً.
Қуёш ботиб, олтин рангли нурларни қолдирди.
3.Қимматли, жуда муҳим (кўчма маънода)
олтин, ғанимат
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلْوَصْفِ بِالثَّمَنِ وَالْأَهَمِيَّةِ
هَذِهِ فُرْصَةٌ ذَهَبِيَّةٌ لَا تُعَوَّضُ.
Бу ўрнини тўлдириб бўлмайдиган олтин имкониятдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
ذَهَبِيَّةٌ
ḏahabiyya
Бутун кўплик (эркак)
ذَهَبِيُّونَ
ḏahabiyyūn
Бутун кўплик (аёл)
ذَهَبِيَّاتٌ
ḏahabiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
ذَهَبِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
ذَهَبِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
ذَهَبِيٍّ

Иборалар

فُرْصَةٌ ذَهَبِيَّةٌ
олтин имконият
لَا تُضَيِّعْ هَذِهِ الْفُرْصَةَ الذَّهَبِيَّةَ.
Бу олтин имкониятни қўлдан бой берма.
الْمِيدَالِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُ
олтин медаль
فَازَ اللَّاعِبُ بِالْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ.
Ўйинчи олтин медални қўлга киритди.
قَاعِدَةٌ ذَهَبِيَّةٌ
олтин қоида
الْمُعَامَلَةُ بِالْمِثْلِ هِيَ الْقَاعِدَةُ الذَّهَبِيَّةُ.
Ўзаро муомала қилиш - олтин қоидадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар