қидирув— خِضَمٌّ · араб → ўзбек
خِضَمٌّ
/ḫiḍamm/
Ҳаракатсиз: خضم
ḫiḍamm, xizamm

океан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэнг ва улкан дэнгиз, окэан; кўп ва мўл нарса
океан, улкан денгиз
Арабча изоҳالبَحْرُ الوَاسِعُ الكَبِيرُ؛ كُلُّ شَيْءٍ كَثِيرٍ جَمٍّ
رَأَيْتُ السَّفِينَةَ تَمْخُرُ عُبَابَ خِضَمٍّ لَا نِهَايَةَ لَهُ
Кемани охири кўринмайдиган улкан океан тўлқинларини ёриб бораётганини кўрдим
2.Бирор нарсанинг маркази, ўртаси ёки гирдоби; мажозий маънода бирор ишга чуқур шўнгъишни англатади
гирдоб, қайноқ нуқта
Арабча изоҳوَسَطُ الشَّيْءِ وَمُعْظَمُهُ؛ يُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِانْغِمَاسِ فِي أَمْرٍ مَا
نَحْنُ الآنَ فِي خِضَمِّ المَعْرَكَةِ
Биз ҳозир жангнинг гирдобидамиз (қайноқ нуқтасидамиз)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَضَارِمُ
ḫaḍārimu
Синиқ кўплик
خِضَمُّونَ
ḫiḍammūna
Бош келишик (مرفوع)
خِضَمٌّ
Тушум келишик (منصوب)
خِضَمًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
خِضَمٍّ

Иборалар

فِي خِضَمِّ الحَيَاةِ
ҳаёт гирдобида
يَنْسَى الإِنْسَانُ نَفْسَهُ فِي خِضَمِّ الحَيَاةِ
Инсон ҳаёт гирдобида ўзини унуртиб қўяди
خِضَمُّ الكِفَاحِ
кураш гирдоби
بَرَزَ القَائِدُ فِي خِضَمِّ الكِفَاحِ
Кураш гирдобида раҳбар (йўлбошчи) намоён бўлди
فِي خِضَمِّ الأَحْدَاثِ
воқеалар марказида
كَانَ المُراسِلُ فِي خِضَمِّ الأَحْدَاثِ الجَارِيَةِ
Мухбир жорий воқеалар марказида эди
غَرِقَ فِي خِضَمِّ التَّفَاؤُلِ
ўта оптимистик кайфиятда бўлмоқ
لَا تَغْرَقْ فِي خِضَمِّ التَّفَاؤُلِ بَعِيدًا عَنِ الوَاقِعِ
Воқеликдан узоқлашиб, ўта оптимистик ҳаёлларга берилиб кетма

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар