қидирув— حَلَّ · араб → ўзбек
حَلَّ
/ḥalla/
Ҳаракатсиз: حل
ḥalla, halla

кириб келмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
12 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Вақти-соати кэлмоқ, кириб кэлмоқ (муддат, фасл ёки бирор ҳодиса ҳақида)
кириб келмоқ, вақти бўлмоқ
Арабча изоҳآنَ وَقْتُهُ أَوْ جَاءَ مَوْعِدُهُ
حَلَّ مَوْعِدُ الدَّفْعِ.
Тўлов муддати келди.
2.Бирор жойга тушмоқ, жойлашмоқ, ўрин эгалламоқ
тушмоқ, ўрин эгалламоқ
Арабча изоҳنَزَلَ بِالْمَكَانِ أَوْ أَقَامَ فِيهِ
حَلَّ ضَيْفاً عَلَى صَدِيقِهِ.
Дўстига меҳмон бўлиб тушди.
3.Дучор бўлмоқ, бошига тушмоқ (фалокат ёки бахцизлик ҳақида)
юз бермоқ, дучор бўлмоқ
Арабча изоҳوَقَعَ أَوْ نَزَلَ بِهِ (لِلْمُصِيبَةِ)
حَلَّتْ بِهِ نَكْبَةٌ كَبِيرَةٌ.
Унинг бошига катта фалокат тушди.
4.Тугунни ечмоқ ёки масалани ҳал қилмоқ
ҳал қилмоқ, ечмоқ
Арабча изоҳفَكَّ الْعُقْدَةَ أَوْ أَوْجَدَ جَوَاباً لِلْمَسْأَلَةِ
حَلَّ الطَّالِبُ الْمَسْأَلَةَ الصَّعْبَةَ.
Талаба қийин масалани ечди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَلَّḥalla
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحُلُّyaḥullu
БуйруқСен (эркак)
حُلَّḥulla
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَلَّ مَحَلَّهُ
унинг ўрнини эгалламоқ / алмаштирмоқ
حَلَّتِ السَّيَّارَاتُ مَحَلَّ الْخُيُولِ.
Машиналар отларнинг ўрнини эгаллади.
حَلَّ ضَيْفاً عَلَى
меҳмон бўлиб келмоқ / тушмоқ
حَلَّ الْوَفْدُ ضَيْفاً عَلَى الْحُكُومَةِ.
Делегация ҳукуматга меҳмон бўлиб тушди.
حَلَّ الْمُشْكِلَةَ
муаммони ҳал қилмоқ
يَجِبُ أَنْ نَحُلَّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةَ سَرِيعاً.
Бу муаммони тезда ҳал қилишимиз керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар