қидирув— حَلٌّ · араб → ўзбек
حَلٌّ
/ḥall/
Ҳаракатсиз: حل
ḥall, hall

ечим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муаммо ёки масалага жавоб топиш, ечим
ечим, ҳал қилиш
Арабча изоҳإِيجَادُ جَوَابٍ لِمَسْأَلَةٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ
هَذَا هُوَ الْحَلُّ الْوَحِيدُ لِلْمُشْكِلَةِ.
Бу муаммонинг ягона ечимидир.
2.Тугунни ёки боғланган нарсани ечиш
ечиш
Арабча изоҳفَكُّ عُقْدَةٍ أَوْ شَيْءٍ مَرْبُوطٍ
قَامَ بِحَلِّ الْعُقْدَةِ بِصُعُوبَةٍ.
У тугунни қийинчилик билан ечди.
3.Модданинг суюқликда эриши ёки эритилиши
эритиш
Арабча изоҳإِذَابَةُ مَادَّةٍ فِي سَائِلٍ
حَلُّ السُّكَّرِ فِي الْمَاءِ.
Шакарни сувда эритиш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُلُولٌ
ḥulūl
Икклик
حَلَّانِ
ḥallāni
Тушум келишик (منصوب)
حَلًّا
ḥallan
Бош келишик (مرفوع)
حَلٌّ
Қаратқич келишик (مجرور)
حَلٍّ

Иборалар

حَلٌّ جَذْرِيٌّ
тубдан ечим
نَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ جَذْرِيٍّ لِلْفَقْرِ.
Бизга камбағалликка қарши тубдан ечим керак.
حَلٌّ سِلْمِيٌّ
тинч йўл билан ечиш
يَسْعَى الطَّرَفَانِ إِلَى حَلٍّ سِلْمِيٍّ.
Икки томон тинчлик йўли билан ечимга интилмоқда.
حَلٌّ وَسَطٌ
ўрта йўл (компромис)
تَوَصَّلْنَا إِلَى حَلٍّ وَسَطٍ.
Биз ўрта йўл (компромис)га келдик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар