لlughat.
қидирув— جَوَابٌ · араб → ўзбек
جَوَابٌ
/ǧawāb/
Ҳаракатсиз: جواب
ǧawāb, javob

жавоб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Саволга ёки мурожаатга бэриладиган раддия, қайтариладиган сўз
жавоб
Мулоқот
Арабча изоҳالرَّدُّ عَلَى سُؤَالٍ أَوْ خِطَابٍ
أَعْطِنِي جَوَاباً صَحِيحاً.
Менга тўғри жавоб бер.
2.Ёзма равишда юборилган хабар ёки мактуб
хат, мактуб
Мэдиа
Арабча изоҳالرِّسَالَةُ المَكْتُوبَةُ
أَرْسَلْتُ جَوَاباً إِلَى أَهْلِي.
Оиламга хат жўнатдим.
3.Гап орасига суқилиш ёки қисқа изоҳ бэриш
луқма, гап қистириш
Мулоқот
Арабча изоҳتَقْرِيعٌ أَوْ مُدَاخَلَةٌ كَلَامِيَّةٌ
قَاطَعَهُ بِجَوَابٍ سَرِيعٍ.
Уни тезкор луқма билан бўлди.
4.Мусиқада: диатоник гамманинг саккизинчи пардаси
октава
Мусиқа
Арабча изоҳفِي المُوسِيقَى: الدَّرَجَةُ الثَّامِنَةُ فِي السُّلَّمِ المُوسِيقِيِّ
هَذَا الصَّوْتُ فِي مَنْطِقَةِ الجَوَابِ.
Бу овоз октава минтақасида.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْوِبَةٌ
ʾaǧwiba
Икклик
جَوَابَانِ
ǧawābāni
Бош келишик (مرفوع)
جَوَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَوَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَوَابٍ

Иборалар

جَوَابٌ نِهَائِيٌّ
якуний жавоб
هَلْ هَذَا جَوَابُكَ النِّهَائِيُّ؟
Бу сизнинг якуний жавобингизми?
جَوَابٌ شَافٍ
қониқарли/тўлиқ жавоб
لَمْ أَجِدْ جَوَاباً شَافِياً لِسُؤَالِي.
Саволимга қониқарли жавоб топмадим.
جَوَابُ الشَّرْطِ
шарт жавоби (грамматика)
يَجِبُ أَنْ يَقْتَرِنَ جَوَابُ الشَّرْطِ بِالفَاءِ.
Шарт жавоби 'фа' ҳарфи билан келиши керак.
رَدَّ الجَوَابَ
жавоб қайтармоқ
رَدَّ عَلَيَّ الجَوَابَ بِسُرْعَةٍ.
Менга тезда жавоб қайтарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил