қидирув— حَزَّ · араб → ўзбек
حَزَّ
/ḥazza/
Ҳаракатсиз: حز
ḥazza, hazza

кертмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бутунлай узиб ташламай, унда кэртик ёки бэлги қолдирмоқ
кертмоқ, кертик қилмоқ
Арабча изоҳقَطَعَ الشَّيْءَ وَلَمْ يُبِنْهُ أَوْ جَعَلَ فِيهِ أَثَرَاً كَالعَلَامَةِ
حَزَّ الخَشَبَةَ لِيَضَعَ عَلَامَةً.
Белги қўйиш учун ёғочни кертди.
2.Кэсмоқ ёки яраламоқ
кесмоқ, яраламоқ
Арабча изоҳأَحْدَثَ فِيهِ جُرْحاً أَوْ قَطْعاً
حَزَّ السِّكِّينُ يَدَهُ.
Пичоқ унинг қўлини кесди.
3.Қалбга қаттиқ ботмоқ, қаттиқ қайғуга солмоқ
дилини оғритмоқ, ачинмоқ
Арабча изоҳأَثَّرَ فِي النَّفْسِ تَأْثِيرًا مُؤْلِمًا
حَزَّ هَذَا المَنْظَرُ فِي نَفْسِهِ.
Бу манзара унинг қалбига қаттиқ ботди (уни ғамга солди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَزَّḥazza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحُزُّyaḥuzzu
БуйруқСен (эркак)
حُزَّḥuzza
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَزَّ الأَلَمُ فُؤَادَهُ
оғриқ унинг юрагини тилка-пора қилди
حَزَّ فِي نَفْسِهِ
кўнглига ботмоқ / ачинмоқ
كَمْ حَزَّ فِي نَفْسِهِ عَجْزُهُ عَنِ المُسَاعَدَةِ.
Ёрдам бера олмагани унга қанчалик оғир ботди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар