қидирув— أَحْدَثَ · араб → ўзбек
أَحْدَثَ
/ʾaḥdaṯa/
Ҳаракатсиз: أحدث
ʾaḥdaṯa, ahdasa

яратмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Илгари мавжуд бўлмаган нарсани вужудга кэлтирмоқ, яратмоқ ёки пайдо қилмоқ
яратмоқ, вужудга келтирмоқ
Арабча изоҳأَوْجَدَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ مَوْجُودًا مِنْ قَبْلُ
أَحْدَثَ الِاخْتِرَاعُ تَغْيِيرًا كَبِيرًا فِي الْمُجْتَمَعِ.
Ихтиро жамиятда катта ўзгариш ясади (пайдо қилди).
2.Бирор иш ёки ҳолатнинг содир бўлишига сабабчи бўлмоқ, туғдирмоқ
сабабчи бўлмоқ, туғдирмоқ
Арабча изоҳتَسَبَّبَ فِي وُقُوعِ أَمْرٍ مَا
أَحْدَثَ الْخَبَرُ ضَجَّةً وَاسِعَةً.
Хабар кенг шов-шувга (ғалвога) сабаб бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَحْدَثَʾaḥdaṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحْدِثُyuḥdiṯu
БуйруқСен (эркак)
أَحْدِثْʾaḥdiṯ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَحْدَثَ ضَجَّةً
шов-шув кўтармоқ
أَحْدَثَ الْقَرَارُ ضَجَّةً فِي الْإِعْلَامِ.
Қарор оммавий ахборот воситаларида шов-шув кўтарди.
أَحْدَثَ تَغْيِيرًا
ўзгариш ясамоқ
يُرِيدُ أَنْ يُحْدِثَ تَغْيِيرًا جَذْرِيًّا.
У тубдан ўзгариш ясашни хоҳлайди.
أَحْدَثَ فِي
...га янгилик олиб кирмоқ
أَحْدَثَ فِي الدِّينِ مَا لَيْسَ مِنْهُ.
Динга унда бўлмаган янгиликни (бидъатни) олиб кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар