қидирув— حَازٌّ · араб → ўзбек
حَازٌّ
/ḥāzz/
Ҳаракатсиз: حاز
ḥāzz, hozz

кертувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэсувчи, кэртувчи; бирор нарсани кэсадиган ёки унда кэртик (из) қолдирадиган
кертувчи, кесувчи
Арабча изоҳاسْمُ فَاعِلٍ مِن حَزَّ؛ مَا يَقْطَعُ أَوْ يُحْدِثُ ثَلْمًا فِي الشَّيْءِ
هَذَا سِلْكٌ حَازٌّ لِلْجِلْدِ
Бу сим терини кертувчидир (кесиб юборувчидир)
2.Қалбга ботувчи, оғриқ ёки сиқилиш бэрувчи (мажозий)
ботувчи, изтиробли
Арабча изоҳمَا يُؤَثِّرُ فِي النَّفْسِ وَيُسَبِّبُ لَهَا الأَلَمَ أَوِ الضِّيقَ
الإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَحَازَّ فِي نَفْسِكَ
Гуноҳ - кўксингда (шубҳа) уйғотган ва нафсингга ботган (оғриқ берган) нарсадир

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَازُّونَ
ḥāzzūna
Аёллик шакли
حَازَّةٌ
ḥāzza
Икклик
حَازَّانِ
ḥāzzāni
Бош келишик (مرفوع)
حَازٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حَازًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَازٍّ

Иборалар

أَلَمٌ حَازٌّ
ботувчи (ўткир) оғриқ
شَعَرَ بِأَلَمٍ حَازٍّ فِي ظَهْرِهِ
У белида ботувчи оғриқни ҳис қилди
خَيْطٌ حَازٌّ
кесувчи ип

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар